없을거야 - 영어로 번역

• not
• not gonna
• never
• no

한국어에서 없을거야 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그걸로 살 수는 없을거야.
I wouldn't be able to live with that.

너무 슬퍼서 네가 자라는 걸 볼 수 없을거야.
So sad I'm not gonna see you grow up.

그리고 그럴 수는 없을거야.
And you may not be… technically human.

그래, 그런 일 없을거야.
Yeah, that's not gonna happen.

그리고 그 총이 필요 없을거야.
And you won't need that gun.

IT는 효과가 없을거야.
It's not gonna work.

응? - 네. 그런 일 없을거야.
It's not gonna happen.- Yeah?

절대 그럴 일은 없을거야.
It's not gonna happen.

나는 돈이 필요 없을거야.
I won't need money.

여보, 그런 일은 없을거야.
Honey, it's not gonna happen.

여기서 지내서는 찾을 수 없을거야.
Then i can't do that and live here.

그럼 그런 일은 없을거야.
Then it's not gonna happen.

우린 이제 아이를 가질 수 없을거야.
We can't have kids anymore.

응? - 네. 그런 일 없을거야.
Yeah. It's not gonna happen.

아무 일 없을거야 제발.
Please? Nothing's gonna happen.

그럴 일은 없을거야.
That could never work.

아마도 내 영혼은 없을거야.
Maybe I lost my soul.

나 같은 인생도 없을거야.
She will not have a life like mine.

덮개가 열리고 나면 난 여기 없을거야.
And when this cover opens, I'm not gonna be here.

다시는 그럴 일 없을거야.
I swear. It won't ever happen again.