엊그제 - 영어로 번역

• yesterday

한국어에서 엊그제 을 사용하는 예와 영어로 번역

엊그제 얼마나 더웠든가.
How gorgeous was yesterday.

엊그제 누군가 듀크 음악을 재활성화하기 시작했다.
Two days ago, someone started reactivating Duke's.

그러므로 2 천 년이란 세월은 바로 엊그제 같은 날이 된다.
So two thousand years, that was just the day before yesterday.

벌써 5년이 지났지만 마치 엊그제 같습니다.
Five years already, as if it were yesterday.

했던 화창한 그 날이 엊그제 같은데 말이죠.
I remember that awful day like it was yesterday.

이렇게 영화를 만들었나… 하던 때가 엊그제 같은데….
God I remember this movie like it was yesterday….

내가 그랬던 때가 엊그제 같아.
Still remember mine like it was yesterday.

게다가 엊그제.
And yesterday.

엊그제 과잉.
Yesterday was overload.

엊그제 사형집행.
Executioner yesterday.

정말로 엊그제 아닙니다.
Not really yesterday.

WEB 엊그제 같은데.
The web is so yesterday.

엊그제 누가 그랬더라.
Who yesterday had said.

엊그제 소문을 들었습니다.
I heard a rumor yesterday.

엊그제 신문 봤어요.
I saw the newspapers yesterday.

엊그제 콘서트가 있었거든요.
I had a concert yesterday.

염려했던게 엊그제.
I was worried yesterday.

근데 엊그제 던가?
But yesterday in Dunedin?

데뷔가 엊그제 같았는데.
Doth seem as yesterday.

엊그제 합격 연락받고.
Contacted yesterday.