에스라 - 영어로 번역

• ezra

한국어에서 에스라 을 사용하는 예와 영어로 번역

에스라와 함께 돌아갈 사람들의 명단 (1-14).
The People who Return with Ezra(1-14).

에스라에게 있어 그것은 왕의 경비병 없이 여행하는 걸 의미했다.
For Ezra, it meant journeying without the king's guard.

에스라의 이름은 "도움이 여기 있다! "는 뜻이에요.
Ezra's name means"Help is here!" and Nehemiah's name means.

우리는 곧 이어 에스라와 느헤미야의 인간청소의 이야기를 듣게된다.
We next hear of the ethnic cleansers, Ezra and Nehemiah c.

에스라 제사장이 율법 책을 가져와 새벽부터 정오까지 큰 소리로 읽어주었습니다.
Ezra read in a loud voice from the Book of the Law from early morning until noon.

그렇게 모인 사람들이 에스라에게 모세의 율법 책을 읽어주기를 청하였습니다.
They called for Ezra to read from the Book of Law Moses.

현대 히브리어 성경은 현대 다른 성경 번역과 마찬가지로 이 두 권의 책을 에스라와 느헤미야를 부른다.
Modern Hebrew Bibles call the two books Ezra and Nehemiah, as do other modern Bible translations.

(우리말 성경) 에스라 4:22 이 문제를 느슨하게 다루지 않도록 주의하라.
Ezra 4:22(NIV) Be careful not to neglect this matter.

하나님의 손이 에스라 위에 있었다.
God's hand was on Ezra.

오늘날에도 에스라 같은 지도자가 필요하다.
God needs leaders like Ezra today.

홈 / 성경 / 구약 성서 / 에스라.
Home/ Bible/ Old Testament/ Ezra.

그래서 에스라와 느헤미야는 하나님이 모세에게 주셨던 규칙들을.
So Ezera and Nehemiah read them the rules God had given Moses.

에스라: 내가 너를 거룩하고 온전하게 할 것이다.
Kidney: I will make you holy.

에스라 Kramer.
Hilary Kramer.

(새번역) 에스라 10:11 이제 주 여러분의 조상의 하나님께 죄를 자백하고, 그의 뜻을 따르십시오.
Ezra 10:11 Now honor the LORD, the God of your ancestors, and do his will.

(쉬운 성경) 에스라 9:1 이 모든 일이 이루어진 뒤에 지도자들이 나 에스라에게 와서 말했습니다.
Ezra 9:1(NIRV) After all of those things had been done, the leaders came to me.

(요절: 에스라 1:5) 그 마음이 하나님께 감동을 받고 올라가서 예루살렘에 여호와의 성전을 건축하고자 하는 자가 다 일어나니//Everyone whose heart God had moved - prepared to go up and build the house of the Lord in Jerusalem!
Ezra 1:5 Everyone whose heart God had moved- prepared to go up and build the house of the Lord in Jerusalem.- Everyone whose heart God had moved!!!

(가톨릭 성경) 에스라 8:15 나는 이들을 아하와로 흐르는 강가에 모은 다음, 그곳에서 사흘 동안 야영하였다.
Ezra 8:15 I assembled them by the river that runs to Ahava, and we camped there three days.

(가톨릭 성경) 에스라 10:11 이제 주 여러분 조상들의 하느님께 찬미를 드리고 그분의 뜻을 실행하십시오.
Ezra 10:11 Now then make confession to the LORD, the God of your fathers and do his will.

(새번역) 에스라 8:5 [2]삿두 자손 가운데서는 야하시엘의 아들 스가냐와 그와 함께 등록된 남자 삼백 명이요.
Ezra 8:5(YLT) From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.