엘리가 - 영어로 번역

• eli
• ellie
• ely

한국어에서 엘리가 을 사용하는 예와 영어로 번역

엘리가 대답하여 이르되 평안히 가라 이스라엘의 하나님이 네가 기도하여 구한 것을 허락하시기를 원하노라 하니.
Eli replied,“Go in peace, and may the God of Israel grant your request.”.

이는 〈토이 스토리 3〉가 나온 2010년에 엘리가 여전히 살아 있었거나 죽은 지 오래되지 않았다는 것을 확인시켜준다.
This confirms that in 2010, the time of Toy Story 3, Ellie is still alive or hasn't been dead long.

보라, 엘리가 길 옆에서 의자에 앉아 지켜보고 있었으니,
lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart

피트와 엘리가 가족을 시작하기로 결심하자, 그들은 위탁 양육 입양의 세계로 우연히 발견한다.
When Pete and Ellie decide to start a family in Instant Family, they stumble into the world of foster care adoption.

엘리가 신중하고 현명하게 함께 있었기에, 사무엘은 하느님께서 자신을 향하여 하시는 말씀을 제대로 알아들을 수 있었던 것이다.
Only the cautious and wise presence of Eli allows Samuel to correctly interpret the word that God is addressing to him.

엘리가 이곳의 유치원에 입학하기 전부터 크리스와 숀은 조던과 그의 동생인 스티븐을 올바르게 가르쳤다.
Even before Ellie entered kindergarten here, Chris and Shawn did that with Jordan and his brother, Steven.

시가 지나 멜리사와 엘리가 퇴근하고 나면,
After 6:00, when Melissa and Ellie go home,

엘리가 사무엘을 불러 가로되 내 아들 사무엘아 하니 대답하되 내가 여기 있나이다.
Then Eli called Samuel, and said,"Samuel, my son!" He said,"Here I am.

엘리가 그에게 이르되 네가 언제까지 취하여 있겠느냐 포도주를 끊으라?
And Eli said to her,“How long will you go on being drunk?

나도 사과할 게 있어 나 널 항상 좋아했었어 그래서 엘리가 부러웠지.
I just always liked you and I guess I was kind of jealous of Ellie.

그가 이를 때는 엘리가 길 곁 자기 의자에 앉아 기다리며 그 마음이 여호와의 궤로 인하여 떨릴 즈음이라 그 사람이 성에 들어 오며 고하매 온 성이 부르짖는지라 14.
Now when he came, there was Eli, sitting on a seat by the wayside watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out. 14.

민간인 조종사 유진 엘리가 정찰 순양함 USS 버밍험 호 (CL-2)에 설치되어있던 나무 플랫폼에서 비행기를 타고 이륙하였다.
near Hampton Roads, Virginia, civilian pilot Eugene Ely took off from a wooden platform installed on the scout cruiser USS Birmingham CL-2.

그때에 엘리가 사무엘을 불러 이르되,
But Eli called Samuel

그가 하나님의 궤를 언급할 때에 엘리가 의자에서 뒤로 넘어져 문 옆에서 목이 부러져 죽었으니 이는 그가 노인이요.
When he mentioned the ark of God, Eli fell over backward from his seat by the side of the gate; and his neck was broken and he died….

엘리가 엘가나와 그 아내에게 축복하여 가로되 여호와께서 이 여인으로 말미암아 네게 후사를 주사 이가 여호와께 간구하여 얻어드린 아들을 대신하게 하시기를 원하노라 하였더니 그들이 그 집으로 돌아가매.
Eli blessed Elkanah and his wife, and said,"Yahweh give you seed of this woman for the petition which was asked of Yahweh." They went to their own home.

엘리가 후손이 없이 죽자 야곱이 요셉을 낳아 그의 대를 잇게 한다, 요셉은 야곱의 친아들이지만 법적으로는 엘리의 아들이다.
Eli having died childless, Jacob raised up seed to him, begetting Joseph, his own son by nature, but by law the son of Eli.

그가 이를 때는 엘리가 길곁 자기 의자에 앉아 기다리며 그 마음이 여호와의 궤로 인하여 떨릴 즈음이라 그 사람이 성에 들어오며 고하매 온 성이 부르짖는지라.
When he came, behold, Eli was sitting on his seat by the road watching; for his heart trembled for the ark of God. When the man came into the city, and told it, all the city cried out.

아빠! -엘리가 보면 안 돼요.
Dad! Uh, we can't let Ellie see this.

엘리가 보면 안 돼요.
We can't let Ellie see this.

엘리가 가로되 내 아들아, 일이 어찌 되었느냐?
Eli said, How did it go, my son?