엘리트들은 - 영어로 번역

• elites
• elite

한국어에서 엘리트들은 을 사용하는 예와 영어로 번역

엘리트들은 사회의 기본적인 기능들에 대한 총체적이고 억제 받지 않는 통제력을 얻는 데 성공했습니다.
The elites have managed to gain total and unchecked control over the basic functions of society.

수십 년간 쌓여 온 분노가 배출구를 찾았고, 엘리트들은 겁에 질렸다.
Resentments that have been building for decades have found an outlet-and the elite are terrified.

세상을 지배하는 엘리트들은 “일반인들”이 이러한 종류의 지식을 갖는 것을 원치 않는데,
The ruling Elite does not want you"common folk" to have this type of knowledge,

고대 이집트의 엘리트들은 피라미드를 짓고 자신의 시신을 미라로 만드는 데 재산을 썼지만,
The elite of ancient Egypt spent their fortunes building pyramids and having their corpses mummified, but none of them thought of

그렇기 때문에 1914년 미국과 영국, 독일의 엘리트들은 전쟁에서 이기면 어떻게 되는지,
In 1914 the elites in Washington, London and Berlin knew exactly

그러나 권력 엘리트들은 항상 해왔듯이 일들을 “정상normal”으로 보이게 하기 위해 그들이 할 수 있는 모든 일을 하고 있습니다.
that covers over the depth of what is going wrong, but the power elite are doing everything they can to make things appear“normal” and just as they always have been.

그리고 극소수의 부유한 엘리트들은 브라질과 포르투갈로의 쇼핑 여행에 대한 수다를 떨고 있었죠.
sewers under the streets, and a tiny, very wealthy elite who gossiped about shopping trips to Brazil and Portugal.

미국의 산업 및 정치 엘리트들은, 국가를 장악해 인류 역사상 가장 거대한 경제성장의 행진을 조직하려고 했다.
The industrial and political elites of North and South would take hold of the country and organize the greatest march of economic growth in human history.

그래서 그 나라의 경제 엘리트들은 실제로 변화에 저항했고 국민들은 변화를 강요하기 위해 열심히 땀을 흘려야했습니다.
So the economic elites in those countries really did resist change, and the people had to sweat hard to force change.

많은 한국 엘리트들은 증가하는 노동 계급의 교육에 주의를 기울였지만,
Many Korean elites were wary of the growing education of the working class,

그리고 물론 엘리트들은 대부분의 정치인들도 소유하고 있다.
And of course the elite own most of our politicians as well.

유럽의 엘리트들은 실패했으며 이 실패의 상징은 EU집행위원회이다.”
The European elite has failed, and this failure's symbol

엘리트들은 이 모든 정보를 가지고 있고,
The NSA has all that information

이 나라에 영향을 끼치는 모든 중요한 사안에 있어 대중은 옳고 지배 엘리트들은 틀렸다”WSJ.
On every major issue affecting this country, the people are right and the governing elite are wrong.”.

이제는 은행 엘리트들은 미국이 이전보다 훨씬 작은 역할을 수행하게 되는 “신세계 질서”로 옮겨 가고 있다.
means to an end, and now the banking elites are moving on to a“new world order” in which America plays a far diminished role.

그래서 이 엘리트들은.
Therefore, these eaters.

미국 엘리트들은 틀렸다고 생각한다.
American Sniper feels wrong.

지난 반세기 동안 프랑스 엘리트들은 이런 공포심을 느낀 적이 없다.
For a half-century, the French elites had not felt such fear.”.

그리고 엘리트들은 대중을 두려워하지 않습니다.
And basically they don't fear the people.

그러나 현재의 정치 엘리트들은 그렇게 예리한 방향으로 나아갈 수 없다.
But the current political elite is not able to make such a sharp turn.