한국어에서 엡 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
바울이 우리에게 가르치는 것처럼, 그리스도와 영혼은 이 신비를 통하여 한 몸이 된다(엡 5:31-32).
기독교인들은 진정한 평화는 오직 하나님께로부터 오며, ‘그리스도가 우리의 화평이신지라' (엡2:14)가 진리라고 말한다.
하나님의 목적과 방향 그리고 시스템을 갖추면 결국 하나님의 기업을 누린다. (시106:5, 엡1:18).
(3) Once you prepare God's purpose, direction and system, you will eventually enjoy His inheritance(Ps 106:5, Eph 1:18).그리스도와 영혼은 이 신비를 통하여 한 몸이 된다(엡 5:31-32).
as the apostle teaches, Christ and the soul become one flesh[Ephesians 5:31-32].바울이 우리에게 가르치는 것처럼, 그리스도와 영혼은 이 신비를 통하여 한 몸이 된다(엡 5:31-32).
As Paul teaches us, Christ and the soul become one flesh by this mystery(Ephesians 5:31-32).엡 1:15 ○ 이를 인하여 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고.
Ep1:15 Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love(o. agape) unto all the saints.(엡 5:14). 그리스도가 힘을 주고 강력한 일을,
(Eph. 5:14) He will strengthen you so that you may do powerful deeds,엡 2:5 허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희는 은혜로 구원을 받은 것이라).
(chpt: 2 Vs: 005) Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,(by grace ye are saved;).엡 2:4-5 “긍휼이 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여 5. 허물로 죽은 우리를 그리스도와 함께 살리셨고（너희는 은혜로 구원을 받은 것이라”.
Ephesians 2:4-5 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, 5 Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ,(by grace ye are saved;).(엡 5:5) 그러한 사람은 탐욕스러운 욕망을 통해 그 바라는 것을 자신의 신으로 삼는 셈인데,
(Eph 5:5) In his greedy desire such a one makes the thing desired his god, putting it above the service and worship of the Creator.-주님께서 오실 때에 당신의 것으로 받으실 교회는 " 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름 잡힌 것이나 이런 것들이 없 "( 엡 5:27) 는 교회가 될 것이다.
Then the church which our Lord at His coming is to receive to Himself will be a"glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing." Ephesians 5:27.어두움에 속한 많은 사람들을 하나님의 품 안으로 불러 인도하는 '빛의 자녀'들입니다(엡 5장 8절).
bright all around and lead many people, who are walking in darkness, into the arms of God, as"children of light"(Eph 5:8).우리 는 성령 안 에서 기도 모든 기도 와 간구 를 하 되 항상 성령 안 에서 기도 하 고 이 를 위하 여 깨 어 구하 기 를 항상 힘쓰 며 여러 성도 를 위하 여 구하라 ( 엡 6: 18 개역개정판 ) And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests.
And maintaining a life of prayer(Eph 6:18) And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests.너희는 그 은혜에 의하여 믿음으로 말미암아 구원을 받았으니 이것은 너희에게서 난 것이 아니요 하나님의 선물이라 9 행위에서 난 것이 아니니 이는 누구든지 자랑하지 못하게 함이라 (엡2:8-9).
For by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God, 9 not of works, lest anyone should boast(Eph 2.1- 9).이 책이 영원부터 하나님 속에 감취었던 비밀의 경륜을 밝히 드러내는 일에 크게 쓰임 받게 되기를 간절히 소망합니다(엡 3:9).
our bodies( Phil 1: 20) and that this book would be used greatly in fully revealing the administration of the mystery which had been hidden for ages in God(Eph 3:9).엡 1장 7절 "우리가 그리스도 안에서 그의 은혜의 풍성함을 따라 그의 피로 말미암아 구속 곧 죄 사함을 받았으니" 그리스도의 피를 힘입은 죄 사함은 사람들이 생각하는 것처럼 단순히 그리스도의 십자가 희생으로 우리 죄가 사해졌다고 믿기만 하면 얻을 수 있는 것이 아닙니다.
Eph 1:7『In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God''s grace…』 The forgiveness of sins through the blood of Christ is not something that we can receive by just believing that our sins are forgiven through the sacrifice of Christ on the cross, just as many people do."네 아버지와 어머니를 공경하라"는 말씀이 약속 있는 첫 계명이라 가르치고 있습니다(마 22장 37~38절, 엡 6장 2절).
greatest commandment, and that the command to"honor your father and mother" is the first commandment with a promise(Mt 22:37- 38; Eph 6:2).어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니" 엡4:11.
And He Himself gave some to be… pastors and teachers," Ephesians 4:11.오직 하나님의 뜻을 이해하라(엡5:17).
I can understand what God's will is(Eph 5:17).엡3:12 나는 자유와 확신을 가지고 하나님께 나아갈 수 있다.
Ephesians 3:12| I may approach God with freedom and confidence.
