여겨질 - 영어로 번역

• be considered
• seem
• is considered
• be regarded as
• be deemed

한국어에서 여겨질 을 사용하는 예와 영어로 번역

종종 많은 기부자들이 있고, IT분야에서 "영구적"이라고 여겨질 수 있는 기간동안 사용됩니다.
Free Software often has many contributors and is used for a period that can be seen as"eternal" in the IT sector.

일반적으로 Trenbolone Enanthate는 Trenbolone 진보된 사용자의 Trenbolone이라고 여겨질 것입니다 무슨이입니다.
In general, Trenbolone Enanthate is what would be considered the advanced Trenbolone user's Trenbolone.

ICC가 최근에 겪은 분열은 조직의 치명적인 위기로 여겨질 수 없다.
The recent splits the ICC has been through cannot be seen as a mortal crisis of the organisation.

기도와 행동은 절대로 대립적이거나 상호 배타적인 것으로 여겨질 수 없다.
Prayer and action… can never be seen as contradictory or mutually exclusive.

서버는 가용하지 않은 것으로 여겨질 수 있다.
the server may be considered as not available.

PENSO는® 정상적이고 받아들여질 수 있는 것으로 여겨질 것을 이해합니다.
after observing some samples, PENSO understands what will be considered normal and acceptable.

다행히도, 그것은 그들의 임무에 달려 있으며, 이 나라를 위한 최상의 VPN 솔루션 중 하나로 여겨질 수 있습니다.
Fortunately, they are up to their task and can be regarded as one of the best VPN solutions for this country.

변화 중간물 것 위하여, 고유의 권리로 여겨질 수 있습니다.
can be considered to be a metabolic intermediate in its own right.

지정된 최소한도 벽 간격에 침략하는 지상 불완전은 결점이라고 여겨질 것입니다.
Surface imperfections which encroach on the specified minimum wall thickness shall be considered defects.

물리적인 실체에 관한 양자역학적인 기술 방식은 완전한 것으로 여겨질 수 있는가? ”.
Can the quantum mechanical description of physical reality be considered complete?".

만일 신성하게 임명된 직분을 가진 자들이 “신들”로 여겨질 수 있다면, 하나님이 택하여 보내신
If those who hold a divinely appointed office can be considered“gods,” how much more can the One whom God has chosen

더 나은 와인 이라고 여겨질 수 있는 무슨 생산의 가격 또한 제조자의 결정에 의해 구동 됩니다.,
The price of producing what could be considered better wine is also driven by a winemaker's decisions, not unlike whether a chef

이는 일부 다른 표준과 비교하였을 때 오랜 기간으로 여겨질 수 있으나 학생들은 이곳에서 그들의 과목과 관련 교육 이론보다 훨씬 더 많은 것을 배운다.
This may seem a long time by some standards, but students here learn much more than their subjects and the relevant educational theory.

부르주아지 장관직으로의 개별 사회주의자의 입각은 정치권력 장악의 정상적인 시작으로 여겨질 수 있는 것이 아니라 곤경에 빠진 상태에서의 일시적이고 예외적인 미봉책이 될 수 있을 뿐이다.
The entry of an individual socialist into a bourgeois ministry cannot be regarded as the normal beginning of the conquest of political power but can be only a temporary and exceptional makeshift in a predicament.

그러나 제일 가격에 제일 차를 얻는 결심은 성공이라고 여겨질 수 있다.
the determination to get the best car at the best price can be considered a success.

섬은 당신을 위한 완벽한 섬 도망으로 snorkelling, 일광욕을 하고, 하이킹하고 더욱 많은으로 채워진 간단한 인생을 즐기기 위하여 여겨질 수 있다.
The island can be considered as a perfect island getaway for you to enjoy a simple life filled with snorkelling, sunbathing, hiking and many more.

네로 및 칼리굴라에게 악으로 여겨지던 것이 다른 사람들에게 악으로 여겨질 수 없다는 것이 분명했다.
Empire where it arose, that what was regarded as evil by Nero and Caligula could not be regarded as evil by others.

고도 약 2,000m에 걸쳐서 숲이 연결된 것은 일본의 군도들 중 최고로 여겨질 뿐만 아니라 동아시아에 남아 있는 최고의 것으로 간주된다.
The altitudinal continuum of the forests across nearly 2,000m is considered to be not only the best in the Japanese archipelago, but the best remaining in East Asia.

진찰이 낮은 감도 (50-75%) 및 완벽하게 안전한 여겨질 수 없는 이온화 방사선의 사용 모두 때문에 손해를 입더라도.
X-ray imaging for breast cancer suffers from both low sensitivity(50-75 percent) and the use of ionizing radiation that cannot be considered completely safe.

명의 새로운 개발자를 끌었다: 자유 소프트웨어 환경에서 오히려 특별 하 게 여겨질 수 있는 결과.
least 3 new developers per month since September 2010: a result which can be considered rather extraordinary in the free software environment.