여기 있었으면 - 영어로 번역

• was here
• were here

한국어에서 여기 있었으면 을 사용하는 예와 영어로 번역

너도 알다시피 나는 그가 여기 있었으면 좋겠어.
You know I wish he was here.

너의 엄마가 여기 있었으면 좋겠어.
I wish your mother could be here.

토마스가 여기 있었으면 좋겠어.
I wish Thomas could be here.

난 당신이 나와 함께 여기 있었으면 좋겠!
I wish you were down here with me!

일렉트라, 네가 여기 있었으면 좋겠어.
Electra, I wish you were here.

내가 여기 있었으면 좋겠다며, 그렇지? ”.
You wanted to be here, right?”.

자기도 여기 있었으면 좋았을 텐데.
I wish you were here with me.

당신이 여기 있었으면.
If you had been here.

당신이 여기 있었으면 좋겠어.
I wish you were here.

당신이 여기 있었으면 좋겠어요.
I wish you were here.

네가 여기 있었으면 좋겠어.
I would wish you are here.

나는 너를 원해, 네가 여기 있었으면 좋겠어.
I love you and I wish you were here.

우리는 당신이 여기 있었으면!
If only you were here!

우리는 당신이 여기 있었으면!
Would that you were here!

네가 여기 있었으면.".
If you were here.".

나는 그가 여기 있었으면 좋겠다.
I would like him to stay.

아빠가 여기 있었으면.
If Dad were here.

존이 여기 있었으면 이 짓도 더 쉬웠을 텐데.
If John were here, it(would be)(be) much easier for us.

물론 우리가 네게 여기 있었으면 좋겠다.
Sure wish we had you here.

지금 같아선 저스틴이 여기 있었으면 좋겠어.
I wonder if Justin is here yet.