한국어에서 여러분 가운데 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그 때문에, 여러분 가운데 많은 사람들이 약하고 병들어 있으며,
That is why many among YOU are weak and sickly, and quite a few우선 무엇보다도, 여러분이 회중에 모일 때에 여러분 가운데 분열이 있다는 말이 들리는데, + 나는 어느 정도 그 말을 믿습니다.
For first of all, when 예수님은 말을 계속한다, 여러분 가운데 "어떤 아버지,
Jesus goes on to say,"What father among you, if his son asks for a fish,예수님은 말을 계속한다, 여러분 가운데 "어떤 아버지,
Jesus says in Luke,“What father among you, if his son asks for a fish,여러분 가운데 누구든지 자기가 현세에서 지혜로운 자라고 생각한다면 그 사람은 지혜로운 자가 되기 위하여 어리석은 자가 되어야 합니다.
If anyone among your thinks he is wise in this age, he must become foolish so that he can become wise.여러분 가운데 많은 분들이,
Many of you, all 아마 이 메시지를 읽고 있는 여러분 가운데 어떤이들도 과거에 그런 관념을 가지고 있었지만,
Perhaps even some of you reading this message held such a concept in the past but were afraid to하느님의 양떼를 돌보라 나는 여러분 가운데 원로로 계신 분들에게,
The elders who are among you I exhort, I who 예수님은 말을 계속한다, 여러분 가운데 "어떤 아버지,
Jesus goes on to say,“What father among you, if his son asks for a fish,그리고 사단은 여러분 가운데에 자신을 설정한다.
satan shall set himself in your midst.그리고 사단은 여러분 가운데에 자신을 설정한다.
satan shall set himself in your midst."- Our Lady of the Roses,움직일 수 있는 보편적인 사랑, 우리는 여러분 가운데, 당신의 실수를 깨닫게 하 고 회개 하는 데 도움이,
Movable Universal Love, We are among you, to help 여러분 가운데 손가락 아닙니다.
여러분 가운데 있는 장로들에게, 나는….
To the elders among you, I appeal….여러분 가운데에 거짓 교사들이 있을 것입니다.
There will be false teachers among you.여러분 가운데에 거짓 교사들이 있을 것입니다.
There will also be false teachers among you.여러분 가운데에도 거짓 교사들이 나타날 것입니다.
There will be false teachers among you.여러분 가운데 가난한 사람이 없게 하십시오.”.
There need be no poor people among you.”.여러분 가운데 지혜롭고 이해력 있는 사람이 누구입니까?
V13 Who is wise and understanding among you?여러분 가운데 지혜롭고 분별력 있는 사람이 누구입니까?
Who is wise and understanding among you?
