한국어에서 여러분 중 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자, 여러분 중 몇분은 중년의 위기를 이미 보내셨는데.
Now, some of you that are already past your midlife crisis.여러분 중 누가 피오나일까요?
여러분 중 이 묘지에서 누가 가장 부자가 될까요?
I ask which one of you… will be the richest man in the cemetery?여러분 중 프랑스어를 못하는 분들을 위해서.
For those of you who don't speak말하다 French프랑스 국민.여기 방청객으로 있는 여러분 중 누구라도 그런 사람을 알고 있습니까?
Does any one of you in the audience have that person?여러분 중 누구도 소모품이 없습니다!
None of you are expendable!자, 여러분 중 누가 첫 펀치를 던졌다고?
Now, which one of you threw the first punch?여러분 중 누구라도 기발한 생각이 있다면.
If any of one have 나는이 똥이 필요 없어. 여러분 중 한 분이 바로 지금.
I don't need this shit right now from either of you.여러분 중 누가 매일 밤낮으로 그 자리를 대신할 겁니까? 여러분 중 누가 자기 자신을 부인하고Richard와 Ronald Blandin의 자리를 대신하겠습니까?
Who among you will take the place, day after day and night after night- who among you will deny yourselves and take the place of Richard and Ronald Blandin?여러분 중 많은 분들이 4년 동안 여러분의 자녀를 보지 못했을 것입니다.
Many of your children you haven't seen them in four years.여러분 중에 앓는 사람이 있으면 교회의 원로들을 청하십시오.
If there's any among you sick, let them call the elders of the church.".물론 여러분 중 패셔니스타들 께서는 쇼핑에 대해 이야기하시겠죠!
And of course, for the fashionistas amongst you, the shopping has to be mentioned!여러분 중에 모바일 인증기 를 아직 추가하지 않았다면 오늘 반드시 기능을 활성화하십시오!
For those of you who haven't added the mobile authenticator yet, make sure to activate the feature today!여러분 중 누구라도 해결책을 알고 있다면 최대한 빨리 알려주십시오….
If any one of you knows the solution then please let me know ASAP.여러분 중 누구도 목숨을 잃지않고 오직 배만 잃을 것이다.
Not one of you will lose your life; only the ship will be lost.여러분 중에서 하나님의 자녀들인 모든 이들은 그것이 사실임을 알았습니다!
Everyone of the children 여러분 중 누구도 불완전함을 느끼지 않습니다, 적어도 영적 측면에서는 아니죠.
None of you feel imperfect, at least not in the spiritual aspect.여러분 중 누구도 불완전함을 느끼지 않습니다, 적어도 영적 측면에서는 아니죠.
None of you feels imperfect, at least not in the spiritual aspect.년 동안, 그리고 여러분 중 일부의 경우 훨씬 더 오랜 기간 동안, 나는 여러분에게서 힘을 얻었다.
