여러 연구에서 - 영어로 번역

• several studies

한국어에서 여러 연구에서 을 사용하는 예와 영어로 번역

I초기에 1990s, 연구자들은 자기 방어 수업 강화의 심리적 효과를 연구하기 시작했으며, 여러 연구에서 참여한 여성이 폭행을 당했을 때 자신을 방어하는 능력에 대한 자신감이 증가한 것으로 나타났습니다.
In the early 1990s, researchers began to study the psychological effects of empowerment self-defence classes, with multiple studies finding that women who participate experience increased confidence in their ability to defend themselves if assaulted.

우리의 좋은 장내 박테리아를 줄이며, 여러 연구에서 높은 수준의 스트레스와 불안과 관련이있는 것으로 보입니다.
reduce our good gut bacteria and, in several studies, seem to correlate with higher levels of stress and anxiety.

그 이후로 여러 연구에서 항암제가 진행성 질환에서 유용하지만 초기 상태에서 투여 될 때 가장 큰 이점을 가지며이 접근법은 공동 평가 강직성 척추염 국제 학회 (ASAS) 및 류마티스 반대
Since then, several studies suggest that whilst anti-TNF therapies are useful in advanced disease they are of their greatest benefit when given early in the condition and this approach is supported by the joint Assessments in Ankylosing Spondylitis International Society(ASAS)

비록 지난 10년 동안 여러 연구에서 암과 같은 여러 질병에 대한 홍차와 녹차의 보호 역할을 다루었지만,
Although in the last decade several studies have addressed the protective role of black and green tea on several diseases, including cancer,

여러 연구에서 EHR이 진료의 품질을 향상시키는지 여부에 대한 의문을 제기하고 있다. [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 2011년 New England Journal
Several studies call into question whether EHRs improve the quality of care.[ 26][ 29][ 30][ 31][ 32]

여러 연구에서 EHR이 진료의 품질을 향상시키는지 여부에 대한 의문을 제기하고 있다. [ 26 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] 2011년 New England Journal
Several studies call into question whether EHRs improve the quality of care.[ 26][ 29][ 30][ 31][ 32]

전국적으로 대표되는 미국인 표본을 사용한 여러 연구에서 제 동료와 저는 백인 교사가 저학력,
Across several studies using nationally representative samples of Americans, my colleagues and I have consistently found that

여러 연구에서 두 차례의 홍역 백신을 접종받은 사람 중 2%~10%가 방어 항체 수치를 만들어내지 못하는 것으로 나타나며, 시간이 갈수록 면역력이
Multiple studies demonstrate that 2- 10% of those immunized with two doses of measles vaccine fail to develop protective antibody levels, and that immunity can wane over time

보완적인 맥락에서 멜버른의 La Trobe University의 심리학자 Stacey Ann Rich와 동료들은 지속 가능한 라이프 스타일 규모의 끝에서 사람들을 보았을 때 발견 그 '자발적 단순화 자'또는 자유롭게 검소하게 사는 사람들은 여러 연구에서 비 단순화 자보다 높은 삶의 만족도를보고합니다.
In a complementary vein, when the psychologist Stacey Ann Rich at La Trobe University in Melbourne and colleagues looked at people on the far end of the sustainable lifestyle scale, they found that“voluntary simplifiers”- or people who freely choose to live frugally- report higher life satisfaction than nonsimplifiers across several different studies.

보완적인 맥락에서 멜버른의 La Trobe University의 심리학자 Stacey Ann Rich와 동료들은 지속 가능한 라이프 스타일 규모의 끝에서 사람들을 보았을 때 발견 그 '자발적 단순화 자'또는 자유롭게 검소하게 사는 사람들은 여러 연구에서 비 단순화 자보다 높은 삶의 만족도를보고합니다.
In a complementary vein, when the psychologist Stacey Ann Rich at La Trobe University in Melbourne and colleagues looked at people on the far end of the sustainable lifestyle scale, they found that“voluntary simplifiers”-or people who freely choose to live frugally-report higher life satisfaction than nonsimplifiers across several different studies.

여러 연구에서, Galveston에있는 Texas University Medical Branch의 연구자들은 저항 - 훈련 세션 후에 근육 - 단백질 합성이 최대 48 시간 동안 상승한다고보고했습니다.
In multiple studies, researchers at the University of Texas Medical Branch in Galveston have reported that muscle-protein synthesis is elevated for up to 48 hours after a resistance-training session.

이 링크는 지난 10 년 동안 다소 약화되었을 수 있지만 1970에서 초기 2000까지의 데이터를 비롯한 여러 연구에서 견고합니다.
While this link may have weakened somewhat in the past decade, it is robust across a number of studies including data from the 1970s through the early 2000s.

여러 연구에서 임신 중 단백질의 중요성을 밝힙니다.
Several studies have highlighted the importance of protein during pregnancy.

여러 연구에서 자신들의 부정에 과도한 신념을 가진 사람들은.
Studies show that people who are overdetermined in their denial.

여러 연구에서 비타민 K2와 비타민 D3의 관련성을 조사했습니다.
Several studies have shown a synergistic effect of vitamin K2 and D3.

동물과 인간의 여러 연구에서 프탈레이트가 호르몬에 영향을 미칠 수 있다는 사실을 발견했습니다.
Several studies-- both in animals and humans-- have found that phthalates might have some effects on hormones.

그러나 이러한 정의는 표준화되지 않았으므로 여러 연구에서 결과를 비교하기가 어렵습니다.
But these definitions are not standardized, so it is hard to compare results across studies.

낱말 퍼즐을 꾸준히 한다 여러 연구에서 낱말 퍼즐을 규칙적으로 하는 사람들은 실제 자신의 뇌 나이보다 10살 어린 뇌를….
Do a crossword- Studies have shown that people who regularly do crosswords have brains that are ten years younger their actual age.

여러 연구에서 낱말 퍼즐을 규칙적으로 하는 사람들은 실제 자신의 뇌 나이보다 10살 어린 뇌를 가지고 있다는 것을 보여 주었다.
Studies have shown that people who do crossword puzzles regularly have brains that are ten years younger than their chronological age.

이미 여러 연구에서 확인된바 대로 위장의 미생물 구성은 당뇨병이나 심혈관 질환과 같은 질병의 발병 가능성 뿐만 아니라 체중과도 관련이 있다는 게 입증되었습니다.
It has been already shown in several studies that gut microbiota composition is associated to weight as well as the likelihood of developing diseases like diabetes or cardiovascular diseases.