여론을 - 영어로 번역

• public opinion

한국어에서 여론을 을 사용하는 예와 영어로 번역

독재적 정부 아래 그들은 여론을 여전히 아주 의식하지만 반면에 사람들이 불평할 때,
So under authoritarian government, they still are very aware of public opinion, but, on the other hand, when people complain

빨리 수집해서 처리하지 못하고, 대부분의 유권자들은 적절한 여론을 형성할 수 있을 만큼 생물학과 사이버네틱스에 대해 잘 모른다.
just cannot collect and process the relevant data fast enough and most voters don't understand biology and cybernetics well enough to form any pertinent opinions.”.

빨리 수집해서 처리하지 못하고, 대부분의 유권자들은 적절한 여론을 형성할 수 있을 만큼 생물학과 사이버네틱스에 대해 잘 모른다.
just cannot collect and process the relevant data fast enough, and most voters don't understand biology and cybernetics well enough to form any pertinent opinions.

비트코인 ETF에 대한 여론을 모색하고 있는 SEC의 증권 거래 위원회(SEC)는 일종의 긍정적인 신호라고 생각하며,
I think that the SEC seeking a public opinion about the Bitcoin ETF is a positive sign, the department perhaps wants to respect the public opinion

여론 조사는 물론 여론을 발표합니다.
What opinion polls record is, of course, opinions.

현명한 사람은 무식한 사람은 여론을 따라 자신의 결정을합니다.
A wise man makes his own decisions, an ignorant man follows the public opinion.

난 로비스트야 사람들은 나에게 돈을 지불한다 여론을 바꾸다.
People pay me to change public opinion. Look, I'm a lobbyist.

분쟁의 비용을 강조하는 메시지를 통해 여론을 형성하는 것은 중요한 첫 걸음입니다.
Shaping public opinion through messages that highlight the costs of conflict is an important first step.

목표는 해외 여론을 움직여 외국 정부들이 중국 공산당에 우호적인 정책을 세우게 하는 것이다.
The aim is to influence public opinion overseas in order to nudge foreign governments into making policies favourable towards China's Communist party.

그것은 야생 동물 관리자가 최신 과학과 여론을 사용하고 알려진 것을 무시한다고 주장하는 또 다른 예입니다.
It's yet another example of wildlife managers claiming they use the latest science and public opinion and then ignore what is known.

이 단체의 범위는 순전히 자문이지만, 여론을 힘차게 규제하며, 정부의 온갖 지부에 강력한 영향을 미친다.
The scope of this body is purely advisory, but it is a mighty regulator of public opinion and exerts a powerful influence upon all branches of the government.

프랑스 군중의 여론을 자극하고자 했다.
a political crime and stir up French public opinion.

A은 가치있는 전문 지식과 능력을 보유하고 여론을 형성하는데 중요한 역할을한다.
development process- a it holds valuable expertise and competence and plays an important part in shaping public opinion.

결코 여론을 꺼리지 말라, 너가 정확한 절차를 밟으면
Never mind public opinion, obtaining a motorcycle loan can be a straightforward

소셜 미디어는 여론을 수렴하는 데 긍정적 영향도 있지만, 확인되지 않은 사실을 전파시키는 등 부정적 영향도 큽니다.
Although social media has a positive effect on collecting public opinions, it also has a negative effect such as spreading unproven facts.

새로운 연구 결과는 단 하나 조사 과학 문제점에 여론을 평가하기 위하여 질문을 이용하도록 시도에 있는 중요한 결함을 강조합니다.
A new study highlights a major flaw in attempting to use a single survey question to assess public opinion on science issues.

오늘날의 모든 언론인들은 여론을 가장 효과적인 방법이 적절한 사실을 선택하고 배열하는데 있다는 것을 잘 알고 있다.
Every journalist knows today that the most effective way to influence opinion is by the selection and arrangement of the appropriate facts.

그 후 어떤 불리한 여론을 줄여 봐.
subsequently douse any unfavourable public reaction.

서방 국가들에서의 첩보 활동은 계속되며, GRU-P가 더욱 자신감을 얻은 것으로 보임에 따라 여론을 조작하려는 시도는 점점 더 대담해진다.
Espionage activities in Western nations continues, with attempts to manipulate public opinion becoming more bold as GRU-P appears to grow more self-confident.

여론을 조작하는 어떠한 행위도 중대한 범죄다.
Any act of manipulating public opinion is a serious crime.