The historians will one day be able to offer a longer view on that one.
사실 현대 역사가들은 잠시 동안 실질적으로 미국 대통령 역할을 한 사람은 이디스 윌슨이었다고 생각하고 있습니다.
In fact, modern historians believe that for a short while, it was really Edith Wilson who served as the president of the United States….
수백만 명이 루비콘 강을 건넜지만, 역사가들은 오직 카이사르가 건넌 것만을 중요한 것이라고 말한다.
Millions have crossed the Rubicon, but the historians tell us that only Caesar's crossing was significant.
대부분의 역사가들은 이 두 행동은 그가 그의 정적을 따돌리기 위한 주요 전략 중의 일부였다고 믿고 있다.
Most historians believe that these two actions were largely part of Deng's strategy to outmaneuver his political opponents.
많은 역사가들은 이 질병이 고야의 시대의 시작을 의미했다고 믿는다.
Many historians believe that this illness marked the beginning of his black period.
많은 역사가들은 죠지 워싱턴이 아니었다면 미국은 존재할수 없었을 것이라고 말합니다.
Many historians believe there would never have been a United States without George Washington.
많은 역사가들은 이 질병이 고야의 <검은 그림>시대의 시작을 의미했다고 믿는다.
Many historians believe that this illness marked the beginning of his black period.
Marie Antoinette는 "케이크를 먹게하십시오"라고 유명하지만 많은 역사가들은 그녀가 실제로 이것을 말한 적이 없다고 생각합니다.
Marie Antoinette is famously known for saying“let them eat cake,” but many historians believe she never actually said this.
여러 역사가들은 페르시아에 대한 승리가 고대 그리스를 발전케하였으며, 그 자체로 '서구
A number of historians believe that a Persian victory would have hamstrung the development of Ancient Greece,
역사가들은 콩이 존재하지 않았거나 그의 이야기가 크게 과장되었다고 믿는 경향이 있지만,
While historians tend to believe Bean never existed or that his story has been greatly exaggerated,
많은 역사가들은 그의 통치 동안 후세인의 거대한 실수는 그의 국가의 신속히 자라나는 팔레스타인인 인구로 곤란 아래 그의 배웅에 의하여 일으켜 진 것으로 믿는다.
Many historians believe Hussein's greatest mistake during his reign was caused by his bowing under pressure to his country's swiftly growing Palestinian population.
요크 가문 의 문장은 흰색 장미였기 때문에 후세 역사가들은 이 전쟁을 장미 전쟁 이라고 부른다.
a Red Rose for Lancaster and a White Rose for York, so the conflict between the two houses was dubbed the"Wars of the Roses" by historians.
경제역사가들은 곡물법의 철회를 영국의 자유 무역을 향한 결정적 움직임으로 본다. [3][4].
Economic historians see the repeal of the Corn Laws as a decisive shift toward free trade in Britain.[3][4].
역사가들은, 많은 노예를 거느린 부유한 농장주들은 지역 사회의 지도자가 됐다고 말한다.
History experts say that people who were rich enough to own many slaves became leaders in their local areas.
음, 몇 몇의 역사가들은, 경제적으로 독립된 나라 일수록, 전쟁의 가능성이 더 낮다고 주장하기도 합니다.
Well, some historians argue that an economically interdependent world is much less likely to go to war.
페이지를 가로 질러 왼쪽에서 오른쪽으로 오른쪽에서 왼쪽으로 번갈아 나타나는 스크립트를 사용하여 론고 론고는 아직 해독되지 않았지만 역사가들은이 신비로운 문화에 대해 더 많은 것을 발견하는 데 도움이되기를 희망합니다.
With a script that alternates left-to-right and right-to-left across the page, rongorongo has yet to be deciphered, but historians hope it will help them discover more about this mysterious culture.
과학 소설 작가들은 가상의 미래를 구성하고, 역사가들은 과거를 재구성하려고 한다.
Science fiction writers construct an imaginary future; historians attempt to reconstruct the past.
많은 역사가들은 역사뿐만 아니라 법학을 이해합니다.
Many historians understand not only in history, but also in jurisprudence.
처음에 역사가들은 기념물, 비문, 그림 같은 자료들도 이용했다.
From the beginning, historians have also used such sources as monuments, inscriptions, and pictures.
수학의 역사가들은 사이클로이드의 발견자로 여러 후보자들을 제안하였다.
Historians of mathematics have proposed several candidates for the discoverer of the cycloid.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文