역할 모델이 - 영어로 번역

• role models
• role model

한국어에서 역할 모델이 을 사용하는 예와 영어로 번역

예를 들어 눈에 잘 띄고 액세스 가능하며 관련성 높은 역할 모델이 중요합니다.
For example, visible, accessible and relevant role models are important.

좋은 어머니는 자기 가족만이 아니라 자신이 만나는 모든 사람에게 역할 모델이 될 수 있다.
A good mother is a role model for her immediate family and for everyone else she meets.

젊은이들이 지역 사회를 변화시키고 자신의 열망을 키우며 동료들에게 역할 모델이 될 수 있도록 힘을 실어 줄 것입니다.
Our aims are to empower young people to change their communities, raise their own aspirations and become role models to their peers.

그는 다른 리더들에게 웹 2.0의 효과를 적극적으로 홍보했으며, 스스로 자신의 블로그를 만들어 훌륭한 역할 모델이 돼줬다.
The executive evangelized the benefits of Web 2.0 technologies to other senior leaders and acted as a role model by establishing his own blog.

아이들이 태어나는 순간부터 그들의 부모는 절대적인 역할 모델이 된다.
From the moment children are born, their parents become their absolute role models.

제빵사 폴 대니얼스는 마약 거래 혐의로 9년간 복역했지만 지금은 지역사회에서 역할 모델이 되고 있습니다.
Paul Daniels, a baker, spent 9 years in prison for dealing drugs, but now he enjoys being a role model in the community.

우리는 꿈이 이루어질 수 있도록 열정과 끈기의 힘을 보여주는 역할 모델이 필요 합니다.
We need role models demonstrating the power of passion and perseverance to make dreams come true.

그들은 스스로에 대한 존중을 얻었는데, 오른쪽은 다른 사람들에게 역할 모델이 자신을 호출 할 수 있습니다.
They have earned respect for themselves, and the right to call themselves a role model to others.

부모 역시 자해행동을 하지 않음으로써 십대의 역할 모델이 되어야 합니다.
Parents should also serve as role models for their teenagers by not engaging in acts of self-harm.

DHL은 또한 기후변화에 전세계적인 역할 모델이 되고자 노력합니다.
DHL also strives to serve as a role model in the global battle against climate change.

연구 결과에 따르면 부모는 중요하고 긍정적 인 재정 역할 모델이 될 수 있습니다.
Research is showing parents can be important, positive financial role models for their children.

성경에는 우리가 배울 수 있는 수많은 인물들이 있습니다. 그들 중 일부는 그들의 삶의 여러 시점에 따라 긍정적 또는 부정적인 역할 모델이 될 수 있습니다.
There are so many Bible characters to learn from, some of whom can serve as both positive and negative role models at different times in their lives.

저는 우리 교회 내의 여성들이 자신을 알려고 그렇게 애쓰는 이유는 신성한 여성 역할 모델이 없기 때문이라고 누군가가 말하는 것을 들은 적이 있습니다.
I have heard it said by some that the reason women in the Church struggle to know themselves is because they don't have a divine female role model.

Element Society에서 일하면서 젊은이들이 믿을 수 없게 만드는 것을 도울 수 있습니다. 젊은이들이 지역 사회를 변화시키고 자신의 열망을 키우며 동료들에게 역할 모델이 될 수 있도록 힘을 실어 줄 것입니다.
In working at Element Society you help young people achieve the unbelievable, you will empower young people to change their communities, raise their own aspirations and become role models to their peers.

또한, 역할 모델이 됨으로써 그녀는 그녀가 그녀의 음악이하는 피해에 대한 책임이 실현 않음(그녀는 적극적으로 학교를 방문하고 아이들에게 대화를 통해 그 위치를 인정)?
Also, that by being a role model does she realize that she is accountable for the damage that her music does(she actively accepted that position by visiting schools and talking to children)?

이 연구기관은 국제 원자재 협회 중 가장 오래된 기관 중 하나이며 국제 니켈 연구 그럽과 국제 구리 연구 그룹 같이 다른 기관의 역할 모델이 되고 있다.
The Study Group is one of the longest established International Commodity Organisations and as such has been the role model for other bodies such as the International Nickel Study Group and the International Copper Study Group.

승인받은 B 회사이며 뉴욕 주 최초의 복지 회사인 그레이스톤은 지역 사회를 위해 더 많은 일을 하고자 하는 회사의 역할 모델이 되었습니다.
A Certified B Corp, and New York State's first Benefit Corporation, Greyston has become a role model for companies looking to do more for their communities.

지역 사회가 붕괴되는 이유는 소비 주도 성장을 통한 붕괴를 강화하는 역할 모델이 탄력성을 강화하는 역할 모델보다 압도적으로 많다는 것입니다"라고 Akkipeddi는 말합니다. 역할 모델 커뮤니티를 구축하는 것입니다. 적어도 모든 지구에 하나씩. ".">
I believe the reason why communities disintegrate is that the role models that reinforce disintegration through consumption driven growth overwhelmingly outnumber the role models that reinforce resilience,” said Akkipeddi,“so, the solution is to build a whole lot of good role model communities

그런 역할모델이 될 필요가 있는 것이다.
You need to be that role model.

자전거 헬멧 - 좋은 역할 모델이되자!
Bicycle helmet- Let's be good role models!