연결고리를 - 영어로 번역

• connections
• links
• connection
• link

한국어에서 연결고리를 을 사용하는 예와 영어로 번역

새로운 연결고리를 찾아내죠. 그게 우리가 학습할 때 나타나는 현상입니다.
They're moving around making new connections, and that's what happens when we learn.

최근의 증거는 근접 스트레스 요인과 LGB 공동체의 신체적 보건 격차에서 비슷한 연결고리를 시사하며, 이는 심혈관질환,
Recent evidence suggests similar links between proximal stressors and physical health disparities in LGB communities, including cardiovascular disease,

그 이유는 CopyCat과 중국의 광고 네트워크인 MobiSummer와의 몇 가지 연결고리를 발견했기 때문입니다.
Several connections between CopyCat and the Chinese ad network MobiSummer were discovered.

나와 그는 항상 특별한 연결고리를 맺고 있는 사이"라고 설명했다.
He and I have just always had a very strong connection.”.

이런 정황증거가 있음에도 불구하고 경찰은 죽은 소년과 위탁가정 가족들 간의 명확한 연결고리를 찾을 수 없었다.
Despite this circumstantial evidence, the police were not able to find many definite links between the Boy in the Box and the foster family.

여러분의 고객들과 애플 사용자들의 행동 사이에서 몇 가지 공통적인 연결고리를 찾아야 합니다.
You have got to find some common connections between your customers and the behavior of Apple users.

내가 어떤 연결고리를 알게되면, 너에게 알려야돼 말아야돼? 뭔가 생각나는게 있으면?
But if something comes to mind… if I make some connection, should I inform you or not?

기억한다는 것은 과거와 현재, 과거와 미래 간의 연결고리를 만드는 것이다.
To remember is to create links between past and present, between past and future.

한국의 풍경과 나의 개인적 연결고리를 설명하려고 했었다.
capture my surroundings and describe my personal link with these Korean landscapes.

그 결과 아라비아 문자를 가르치는데 레고를 사용하고 그래픽 디자인의 힘으로 긍정적 변화와 연결고리를 만들어냈습니다.
The result: a colorful, engaging project that uses LEGO to teach Arabic script, harnessing the power of graphic design to create connection and positive change.

이런 정황증거가 있음에도 불구하고 경찰은 죽은 소년과 위탁가정 가족들 간의 명확한 연결고리를 찾을 수 없었다.
Despite this circumstantial evidence, the police were unable to find any concrete links between the Boy in the Box and the foster family.

우리의 프로젝트는 그런 인간성의 작은 부분을 복구하는 일이었고 누군가에게는 그런 연결고리를 제공하는 것이었죠.
That's all this project was about, about restoring those little bits of humanity, giving someone that connection back.

유권자와 강한 개인적 연결고리를 만들었다.
made a strong personal connection to voters.

누군가 당신에 대한 것을 알고 있기에 만들어지는 공유된 연결고리를 사람들은 매우 좋아합니다.
People love that shared connection that gets created when somebody knows something about you.

Cavotec에서는 땅과 흐르는 물 사이의 연결고리를 찾는 데 전력을 다했습니다.
Cavotec worked very hard to find the link between land and moving water.

인간과 기계의 연결고리를 끊게 될 때 우리는 비로소 하늘을 정복할 수 있다.
By breaking the link between man and machine, we can occupy the skies.

따라서 활동간의 연결고리를 확인하면 비용 개선이 전체 가치사슬에 어떻게 영향을 미치는지 더 잘 이해 할 수가 있습니다.
By identifying all of the links between activities, you can better understand how cost improvements can affect the entire value chain.

각각의 선은 연결고리를 보여주고 있어요. 거리 위에 한 사람과 다른 사람의 연결성을 입니다.
So each line shows a connection between 1 person on the street and another.

생명력과 모든 유기체의 물리적 문제 사이의 연결고리를 관찰하고 이해한다면 그 영향을 확인할 수 있습니다.'.
The effects can be seen if one learns to observe and understand the connections between the formative forces and the physical matter of all organisms.'.

AMD는 또한 중앙아프리카에서 광물 무역 및 지속적인 충돌, 인권 유린 간의 연결고리를 끊기 위해 최선을 다하고 있습니다.
AMD is also committed to breaking the link between the mineral trade and ongoing conflicts and human rights abuse in Central Africa.