연결되었다 - 영어로 번역

• connected
• linked

한국어에서 연결되었다 을 사용하는 예와 영어로 번역

EPLAN 플랫폼과 미쯔비시의 MELSEC 시리즈 PLC를 위한 프로그래밍 소프트웨어인 GX Works2는 현재 새로운 인터페이스를 통해 연결되었다.
The Eplan Platform and GX Works2, Mitsubishi Electric's programming software for their PLCs of the MELSEC Series, are now linked via a new interface.

카르타고에 대한 그리스의 영웅으로, 그는 시켈리아, 특히 시라쿠사의 역사와 밀접하게 연결되었다.
Greece against Carthage he is closely connected with the history of Sicily, especially Syracuse.

첫째, 필요는 위성 및 기본 패키지를 보는 기간에서보기 "색 TV"패키지의 주요 지점에 연결되었다 이상입니다 182 일.
First, need was connected to the primary point of view"Tricolor TV" package from the satellite and the term of viewing the basic package is not less than 182 days.

카르타고에 대한 그리스의 영웅으로, 그는 시켈리아, 특히 시라쿠사의 역사와 밀접하게 연결되었다.
As the champion of Greece against Carthage he is closely connected with the history of Sicily, especially Syracuse.

이러한 맥락에서, 캠브리지 혁신 센터 (CIC)에서의 필자의 많은 작업이 기본적으로 소집되고 연결되었다.
In this context, much of my work at the Cambridge Innovation Center(CIC) has fundamentally been convening and connecting.

그는 여러 곳으로부터 게임에 대해 연설해달라는 요청을 받았고 아프리카 다른 지역의 업계 전문가들과도 연결되었다.
He was invited to speak about the game and connect with industry professionals in other parts of Africa.

월 13일 거의 38세의 나이로 링케는 바이에른으로 돌아가는 데 동의하여 3번째 디비전에서 클럽의 아마추어 사이드와 연결되었다.
On 13 June 2007, aged almost 38, Linke agreed to a Bayern return, linking with the club's amateur side in the third division.

모든 센서는 아날로그 및 디지털 입력 신호를 모두 처리할 수 있는HBM의 MGCplus multichannel amplifier 멀티-채널 앰프에 연결되었다.
All of the sensors are connected to HBM's MGCplus multichannel amplifier capable of handling both analog and digital input signals.

이윽고 시칠리아 연결육지가 가라앉으면서, 지중해 라는 하나의 바다가 탄생되었고 대서양 과 연결되었다.
Presently the Sicilian land bridge submerged, creating one sea of the Mediterranean and connecting it with the Atlantic Ocean.

그는 과학 박사 학위를 1946 년에 21 세의 나이로 선정되었고 소련 과학 아카데미의 Stecklov 연구소에서 연결되었다.
He was awarded the Doctor of science degree in 1946 at the age of 21 and became an associate at the Stecklov institute of the USSR Academy of Sciences.

폐암을 포함하여 멋XX얼이옴아 그리고 다른 건강 문제에 장시간 내구의 석면 노출은, 특별하게, 연결되었다.
Asbestos exposure, especially of an extended duration, has been linked to mesothelioma and other health problems, including lung….

출력 신호는 시스템이 제 기능을 제대로 수행하고 있는지를 빠르게 확인할 수 있게 해주는 다섯 개의 2색 LED 패널에 연결되었다.
The output signal is linked to a panel of five bicolor LEDs giving a quick visual indication that the system is functioning properly.

년에는 2조 달러의 테네시-톰빅비 수로 프로젝트에 의하여 테네시 강이 멕시코 만과 연결되었다.
In 1985 the Tennessee river was connected to the Gulf of Mexico by the $2 billion Tennessee- Tombigbee Waterway project.

종종 국가 행사나 세계 행사와도 관련이 되었지만 대부분은 가족 행사와 연결되었다.
Sometimes it related to national events or world events, but mostly the connections were to family events.

그리고 다른 심각한 비행 문제는 최근 몇 주 동안 증가했고, 모든 것은 새로운 갱 활동과 연결되었다.
other serious delinquency problems have risen in recent weeks, and all have been linked to this new gang activity.

트랙 레코더는 최대 69개의 개별 트랙을 동시에 허용하는 컴퓨터화된 SMPTE 타임코드 시스템과 연결되었다.
The 24-track recorders were linked with a computerized SMPTE timecode system that allowed for up to 69 individual tracks of sound simultaneously.

로비 니가 원래 내장 된 섬은 육지와 연결되었다.
the islet where Rovinj was originally built, was connected with the mainland.

11월 27일 그들은 요새와 연결되었다.
advance on Tobruk and by November 27, they had linked up with the fortress.

년에는 2조 달러의 테네시-톰빅비 수로 프로젝트에 의하여 테네시 강이 멕시코 만과 연결되었다.
In 1985 the Tennessee river was connected to the Gulf of Mexico by the $2 billion Tennessee-Tombigbee Waterway project.

EPIA의 컴포지트 비디오 출력은 내비게이션 시스템의 비디오 입력에 연결되었다.
EPIA's composite video output is hooked up to navigation system's video input.