한국어에서 연결되었습니다 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
또는 하나의 과학이나 교육 장려와 연결되었습니다.
실크로드 (Silk Road)는 중국과이란의 세계, 특히 사마르 칸트 (오늘날의 우즈베키스탄)와 주변 지역 사회와 연결되었습니다.
The Silk Road connected China with the Iranian world, specifically the city of Samarkand(in today's Uzbekistan) and the surrounding communities.그것은 미국령 버진 아일랜드의 주요 항구 였고 오늘날 주요 고속도로 인 단일 도로로 여러 농장에 연결되었습니다.
It 년에 새로운 스코틀랜드 박물관 건물이 왕립 박물관 건물과 인접하여 연결되었습니다.
In 1998 the new Museum of Scotland building opened, adjacent to the Royal Museum building, and connected to it.체인은 개가 벽에 평행하게 달리는 것을 허용하는 100m 길이의 케이블 (330ft)에 연결되었습니다.
The chain was attached to a 100-meter-long(330 ft) cable that only permitted the dog to run parallel to the wall.화이자의 항우울제 Pristiq의 경우, 무료 식사 1 회 복용은 100 % 증가 또는 처방률의 두 배로 연결되었습니다.
For Pfizer's anti-depressant Pristiq, taking one free meal was linked to a 100% increase, or a doubling of the rate of prescriptions.그들은 모두 훌륭한 스타일, 일관된 스타일과 간결한 텍스트로 연결되었습니다.
They were all connected in a great bit, consistent style and terse texts.그(것)들은 그것을 발견했습니다 -- 다만 것과 같이 일어납니다 인간에서 -- Ritalin 사용은 무게에 있는 쇠퇴에 연결되었습니다.
They discovered that- just as happens in humans- Ritalin use was linked to a decline in weight.연구원은 처음 결과 약속을 찾아냈습니다: 메타돈 처리는 70명의 환자를 위해 개시되고 76% 출력에 메타돈 진료소에 연결되었습니다.
Researchers found the initial results promising: Methadone treatment 강과 라미는 분리 된 지 1 년 후의 추모식에서 다시 연결되었습니다.
River and Rami connected again at her memorial service, which was one year after their separation.이 패키지는 설치 공간을 최소화하기 위해 1,000리터 연료 탱크에 연결되었습니다.
This was linked to a 1,000 litre fuel tank to minimise the footprint.Bluetooth 변환기가 4개의 스크레이퍼 브리지 각각에 설치되고 해당 PROFIBUS 컨트롤러에 연결되었습니다.
A Bluetooth converter was installed on each of the four scraper bridges and connected to the corresponding PROFIBUS controller.년 캠페인이 시작된 이래로 13,100 명이 넘는 River Citizens가 다양한 방법을 통해 모집되어 강물과 연결되었습니다.
Since the campaign began in 2009, over 13,100 River Citizens have been recruited and connected to the river through a variety of avenues.재판은 네덜란드의 ING, 호주의 Westpac 및 페루의 Banco de Credito del Peru와 연결되었습니다.
The trial connected ING in the Netherlands, Westpac in Australia and Banco de Credito del Peru in Peru.마침내 Amish는 George W. Bush와 개인적인 차원에서 연결되었습니다 - 민중의 태도를 지닌 사회 보수 주의자.
Finally, Amish connected on a personal level with George W. Bush- a social conservative with a folksy demeanor.스크린을 포함하지 않은 모든 활동은 더 많은 행복과 연결되었고, 스크린과 관련된 모든 활동은 덜 행복하게 연결되었습니다.
All screen activities are linked to less happiness, and all nonscreen activities are linked to more happiness….즉, 스크린을 포함하지 않은 모든 활동은 더 많은 행복과 연결되었고, 스크린과 관련된 모든 활동은 덜 행복하게 연결되었습니다.
The conclusion 칠레 산티아고의 기업 사무실, 중앙 펌프장, 분산된 전체 펌프 인프라 그리고 광산 핵심 생산 위치의 카메라 모두가 연결되었습니다.
The network connects the mining company's corporate offices in Santiago with a central pumping station, all the distributed pumping infrastructure and cameras at key production sites.소포와 우편, 음성, 이메일, 소셜 미디어, SMS, 웹 채팅 그리고 웹 인게이지먼트까지 모든 채널이 서로 연결되었습니다.
All channels are connected—parcels and mail, voice, email, social media, SMS, web chat and web engagement.베를린 장벽이 무너졌으며, 이 세상이 과학과 상상력으로 연결되었습니다.
