연결시키는 - 영어로 번역

• connecting
• linking
• connect
• connects
• links
• link
• connected
• linked
• a liaison

한국어에서 연결시키는 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 독실한 기독교를 미국의 프로 생활 (pro-life) 위치에 연결시키는 기본적인 정당화 계획입니다.
This is the basic justification scheme that links devout Christianity to a pro-life position in America.

IT 조직은 이러한 변화에 대응해야하며 MyIT는 산업화 된 인프라를 동료 직원의 요구와 기대와 연결시키는 다리입니다. ”.
IT organizations must respond to this change, and MyIT is the bridge that connects their industrialized infrastructure with the needs and expectations of their fellow employees.”.

영혼의 보다 고상한 모든 능력들, 사람을 영적 세계와 연결시키는 모든 것들은 저하된다.
All the nobler faculties of the soul, all that link man with the spiritual world, are debased.{CSA 23.1}.

그러나 우리는 암을 설탕 소비와 직접적으로 연결시키는 데이터의 질에 대해 신중해야합니다.
But we need to be cautious about the quality of data available directly linking cancer to sugar consumption.

사실, 12 단계 회복 프로그램과 정형 중독 치료 프로그램의 종종 병행 작업은 해독 초기 경험 이후에 중독자를 다른 사람들에게 연결시키는 것과 관련이 있습니다.
In truth, the work of 12-step recovery programs and formalized addiction treatment programs, involve connecting the addict to other people.

그가 매일 했던 방법을 따라하면 됩니다. 모든 아이디어, 생각, 관찰, 스케치를 노트 필기와 연결시키는 방법입니다.
You just have to do what he did every day—connect all your ideas, thoughts, observations, and sketches to your note-taking world.

오늘날, 그들의 공통된 문화 언어와 말레이 유산이 그들을 서로 연결시키는 데 도움을 주고 있다.
Today, their common cultural language and Malay heritage help to keep them connected.

그 정서적 유대 그들은 공간과 시간을 통해 한 사람을 다른 사람과 연결시키는 깊고도 지속적인 유대 관계입니다.
A deep and enduring emotional bond that connects one person to another across time and space.

우리의 이야기를 쓰는 것과 마찬가지로 우리의 이야기를 나누는 것은 우리를 치유하고 우리를 연결시키는 것과 같은 약속을 지닙니다.
Similar to writing our stories, sharing our stories holds the same promise of healing us- and connecting us.

수동적 인 공격적인 역사를 이해하는 것은 과거의 고통과 현재의 태도를 연결시키는 귀중한 통찰력을 제공 할 수 있습니다.
Understanding a passive-aggressive's history may provide valuable insights linking past suffering to present demeanor.

명상은 우리가 누구인지를 생각하게 하고, 현재 우리의 진정한 자아와 연결시키는 데에 매우 유용하다.
Meditation can be very useful to remind us who we are and connect with our true selves in the present.

갈브레이드는 금융 부문의 상승은 불평등을 경제적 불안정과 연결시키는 구동축이었다고 주장한다.
Galbraith argues that the rise of the finance sector was the driveshaft that linked inequality to economic instability.

는 Johnson의 이름을 품질, 창의성, 그리고 모험에 연결시키는 마케팅 선지자였습니다.
Was a marketing visionary who connected the Johnson name to quality, creativity and adventure.

차크 코인 (Charg Coin)은 전기 자동차 운전자를 개인 소유의 충전소 네트워크에 연결시키는 altcoin입니다.
Charg Coin is an altcoin which connects electric vehicle drivers to a network of privately-owned charge stations.

그 정서적 유대 그들은 공간과 시간을 통해 한 사람을 다른 사람과 연결시키는 깊고도 지속적인 유대 관계입니다.
Attachment is a deep, enduring emotional bond connecting one person to another across time and space.

우리는 우리를 서로 연결하고 우리 집의 생태계와 연결시키는 공원, 통로 및 정원을 보호해야합니다.
We must protect the parks, pathways, and gardens that connect us to each other and to the ecosystems of our home.

그것은 궁극적으로 사람들을 고무시키고 가능하게 하며 연결시키는 사회적인 시스템입니다.
It is ultimately a social system that inspires, enables and connects people.

당신의 감정과 조화를 이루는 것은 당신을 다른 사람들과 당신의 세계와 연결시키는 사회적 목적을 제공합니다.
Being in tune with your emotions serves a social purpose, connecting you to other people and the world around you.

이는 우리를 우리 자신, 우리의 장소 및 그 순간과 연결시키는 단순한 행동들입니다.
Instead I'm referring to simple actions that connect us to ourselves, our place, and the present moment.

다르게 말하자면, 옥시토신은 우리를 다른 사람들과 연결시키는 것이 아니다.
We do know, for example, that it is oxytocin that connects us with other people.