연결할 때 - 영어로 번역

• when connecting
• when attaching
• when linking
• when connected
• time you connect

한국어에서 연결할 때 을 사용하는 예와 영어로 번역

외부 사이트에 연결할 때 자주 하는 실수는 URL을 시작할 때 WEB 또는 WEB 생략하는 것입니다.
A common mistake when linking to an external site is to omit WEB or WEB at the beginning of the URL.

Windows Server 2008 R2 실행 컴퓨터에 연결할 때는 기본적으로 오디오 녹음 리디렉션이 허용되지 않습니다.
By default, audio recording redirection is not allowed when connecting to a computer running Windows Server 2008 R2.

Android 7.1 및 이전 버전을 실행 중인 기기에 연결할 때, Memory Profiler가 실행 중인 개발자 앱에 연결되었을 때만 이 할당 카운트가 시작됩니다.
When connected to a device running Android 7.1 and lower, this allocation count starts only at the time the Memory Profiler connected to your running app.

Wi-Fi 네트워크의 이름을 지정하면 다른 장치를 연결할 때 탐색하기가 더 쉬워집니다.
Specifying the name of the Wi-Fi network, it will be easier to navigate when connecting other devices.

매킨토시에 연결할 때 그 장치에 CF 카드를 포맷하거나합니다.
That is formatting the CF card in the device or when connected to the Macintosh.

HDR에서 SDR로 -HDR 이미지를 SDR로 자동 변환 (HDR을 지원하지 않는 TV에 연결할 때 권장).
HDR to SDR- automatic conversion of HDR images to SDR(recommended when connecting to a TV without HDR support).

OData에 연결할 때 이름이 같은 필드의 값을 구분하지 못합니다.
When connected to OData, the values for fields with the same name were not differentiated.

SDR에서 HDR로 -SDR 이미지를 HDR로 자동 변환 (HDR을 지원하는 TV에 연결할 때 권장).
SDR to HDR- automatic conversion of SDR images to HDR(recommended when connecting to a TV with HDR support).

디스크 초기화 동안 Mac OS 시스템에 연결할 때 실수로 메모리 카드 나 외장 드라이브를 포맷.
Unintentionally formatting a memory card or any external drive when connected to your Mac OS system for disk initialization.

특정 ATI 그래픽 카드로 프로젝터나 외부 모니터를 노트북 컴퓨터에 연결할 때 멀티미디어 리디렉션(MMR)이 View Client PCoIP 데스크톱에서 올바르게 재생되지 않습니다.
When connected to a desktop using PCoIP, if you connect a projector or external monitor to a laptop computer, multi-media redirection(MMR) does not play properly.

때로는 다른 드라이브를 포맷하는 대신 컴퓨터에 연결할 때 중요한 이미지가 들어있는 마이크로 카드를 포맷해야 할 수도 있습니다.
Sometimes, instead of formatting some other drive, you would format the microSD card containing your vital images when connected to the computer.

Amazon Redshift에 연결할 때 데이터 필드 이름이 20 더블 바이트 문자를 초과하면 null로 표시됩니다.
When connected to Amazon Redshift, data displayed as null if the field name exceeded 20 double byte characters.

AC 어댑터 LED 표시등이 꺼져 있거나 PC에 연결할 때 꺼지면 Dell 기술 지원 부서에 문의하십시오.
If the AC adapter LED indicator is off or turns off when connected to the PC, contact Dell Technical Support.

오프라인 모드에서 Outlook 사용자에 의해 변경 OST 파일에 저장되고 Exchange 서버에 연결할 때 자동으로 MS Outlook과 동기화됩니다.
The changes made by Outlook user in offline mode will be stored in OST file and are automatically synchronized with MS Outlook when connected to the Exchange Server.

WDR - 포렌식 캡쳐 기능은 이 기능을 지원하는 AXIS F 센서 장치에 연결할 때 작동합니다.
WDR- Forensic Capture can be activated when connected to an AXIS F Sensor Unit that supports this feature.

변환기를 컴퓨터 VGA 비디오 출력 HDMI 단자를 표시 다음 hd 영상 재생 디스플레이 달성 리디렉션 있도록 PC HD 플레이어 (VGA HDMI 컨버터)를 연결할 때 필요 합니다.
A converter is needed when connect PC to HD player( VGA to HDMI converter) to make the computer VGA video output redirected to display the HDMI terminal, then achieve high-definition video playback display.

SD 카드는 USB 어댑터에 연결할 때 외장 드라이브처럼 취급 할 수 있습니다.
You can treat your SD card like an external drive when you plug it into USB adapter.

IP 주소"는 인터넷에 연결할 때 컴퓨터에 자동으로 할당되는 고유 번호입니다.
An"IP address" is a unique number that is automatically assigned to your computer when you connect to the Internet.

Windows 7에서 실행 중인 컴퓨터에서는 컨트롤러를 연결할 때 드라이버가 자동으로 다운로드되어 설치됩니다.
On a computer running Windows 7, the driver will be downloaded and installed automatically when you connect the controller.

필드를 수직 막대로 구분하는 텍스트 파일에 연결할 때 Tableau Prep이 예상한대로 열을 분할하지 않을 때도 있었습니다.
When you connected to a Text file that was field separated by vertical bars, Tableau Prep did not always split the column as expected.