연관성이 - 영어로 번역

• connection
• associations
• link
• related
• associated
• relevance
• association
• connections

한국어에서 연관성이 을 사용하는 예와 영어로 번역

대위님, 오늘 아침의 폭발은… 연관성이 있다고 보십니까?
Do you think it's connected? Captain, that explosion this morning,?

엔조를 구하는데 진전이 있었나? 연관성이 없는, 음.
Unrelated, um, have you made any progress getting Enzo.

FBI? 그들은 생각하지 않는다 연관성이 있어.
FBI? McGEE: They don't think there's a connection.

이 위험성은 영향받지 않은 대상이 연관성이 없다는 정보를 듣거나 타인이 상기시켜줄 경우 전적으로 경감된다.
This risk can be mitigated entirely if an unaffected subject is informed/reminded that there is no connection.

기능적 및 단백질 구조 변화 연관성이 알려진 서열 유전자는 유전 상담 및 특정 치료법 개발에 사용될 수 있습니다.
Sequenced genes with known functional and protein structural change associations can be used in genetic counseling and the development of specific treatments.

그러나 Jha 박사는 이러한 연관성이 실제로는 뻗어 있다고 말합니다 (여기에는 혈당치가 너무 높은 7 개의 비열한 신호가 있습니다).
But Dr. Jha says this connection is a stretch in actuality(Here are 7 sneaky signs your blood sugar is too high).

이런 연관성이 생활양식이나 식품, 혹은 이 두 가지가 다 보호 효과가 있는지 여부를 밝혀내는 것을 어렵게 만든다.
These associations make it difficult to unpick whether it is lifestyle, diet, or both that have a protective effect.

그러나 사장님과 심리적 인 연관성이 강하거나 약한 지 어떻게 알 수 있습니까?
But how do you know if you have a strong or weak psychological connection with your boss?

그 연구는 집에있는 아이들의 존재와 남자들이 얼마나 오래 자고 있었는지 사이에 전혀 연관성이 없음을 발견했습니다.
The study found absolutely no link between the presence of kids in the house and how long men were sleeping.

그러나 이러한 시도들 중 다수는 진화적 연관성이 없는, 구별되는 거대한 비유사적 간격이 존재한다는 것을 보여주었다.
But many of these attempts showed that a huge chasm of dissimilarity exists with no distinct evolutionary connection.

이러한 부정적인 연관성이 잠재적 인 독소 또는 식물성 물질 수준에 기인 할 수 있는지 여부는 불분명합니다.
It is unclear whether these negative associations could be attributed to potential toxins or to its phytoestrogen levels.

C형 간염 과 같은 다른 감염증도 연관성이 있습니다.
helicobacter pylori and hepatitis C are also associated.

그러나, 사실이라면 왜 동성애 남성의 아버지 - 자녀 관계와 친구 관계의 선호도 사이에 그러한 연관성이 없는지 불분명합니다.
But, if true, it is unclear why there was no such link between the quality of father-child relationship and mate preference in gay men.

애니메이션에 게임플레이 연관성이 없다면, 서버에서는 전혀 실행할 필요가 없습니다.
If animation has no gameplay relevance, it doesn't need to be executed on the server at all.

그러나 대부분의 개별 영양소와 음식은 전체 인구에 걸쳐 평가 될 때 위험과 약한 연관성이 있습니다.
But most individual nutrients and foods have only weak associations with risk when evaluated across a whole population.

그룹이나 커뮤니티 활동에 더 많이 참여하는 것도 치매 위험을 더 낮추는 것과 연관성이 있다.
Greater involvement in group or community activities is associated with a lower risk.

물론 내가 부활하기를 원했던 감정과 결혼 제도 사이에는 실제적인 연관성이 없었습니다.
There was, of course, no actual connection between the feelings I wanted to resurrect and the institution of marriage.

부모와 형제 자의 뇌졸중 사이에는 연관성이 거의 없거나 거의 없었다.
patients who had strokes, but found little to no association between parental and sibling strokes.

최근 APT37가 목표 범위를 넓힌 것은 북한의 전략적 이익에 직접적인 연관성이 있는 것으로 보인다”고 설명했다.
APT37's recently expanded targeting scope also appears to have direct relevance to North Korea's strategic interests.".

하는 것 외에 그들의 부검, 와스든은 아무런 연관성이 없다.
Wasden has no connection to them at all. Apart from doing their autopsies.