연구를 통해 - 영어로 번역

• through research
• through the study

한국어에서 연구를 통해 을 사용하는 예와 영어로 번역

우리의 목표는 연구를 통해 영국의 북을 통해 환자의 배려를 향상하기 위한 것입니다.".
Our aim is to improve the care of patients across the North of England through research.".

아르메니아의 미국 대학의 PSIA 프로그램은 정치학 및 국제 문제의 연구를 통해 고급 분석 추론, 비판적 사고와 문제 해결 능력을 가진 학생 equips… [+].
The PSIA program at the American University of Armenia equips students with advanced analytical reasoning, critical thinking, and problem-solving skills through the study…[+].

프로그램의 졸업생은 사회 변화를 만드는 연구를 통해 이끌 준비가되어 있습니다.
Graduates of the program are prepared to lead through research to create social change.

비주얼 감도, 역사 지식, 연구 방법, 쓰기 능력의 훈련은 미술사의 연구를 통해 개발된다.
Visual sensitivity, knowledge of history, training in research methods and writing skills are developed through the study of art history.

다니엘은 새로운 경향과 기술에 대한 연구를 통해 직접적인 지원, 조언, 컨설팅을 제공한다.
Daniel provides direct support, advice and consulting through research of new trends and technologies.

추가자료는 2014년 출간된 관련 논문의 연구를 통해 보강되었다.
Additional information was also acquired through the study of relevant published papers in 2014.

회르비거는 연구를 통해 그의 아이디어에 도달하지 못했지만 그는 1894년에 "비전"(vision)으로 그것을 받았다고 말했다.
Hörbiger did not arrive at his ideas through research, but said that he had received it in a"vision" in 1894.

University of Southern California (USC)의 연구자들이 2012 년에 실시한 한 연구에 따르면 안구 운동 연구를 통해 특정 신경 질환을 확인할 수 있다고합니다.
A 2012 study by researchers at University of Southern California(USC) reported that certain neurological disorders can be identified through the study of eye movements.

이들 중 일부는 게임 시작 시부터 건설 가능하고, 일부는 연구를 통해 지을 수 있게 된다.
Some of these are available from the beginning of the game, others are gained through research.

루터와 칼빈은 또한 세례는 신앙, 특히 성경과 교리 문답에 대한 연구를 통해 계속해서 가르쳐야 한다고 주장했습니다.
Luther and Calvin also insisted that baptism be followed by ongoing instruction in the faith, particularly through the study of the Bible and.

강력한 에이전트가 소화 시스템의 정상적인 균형을 복원하는 데 도움이 많은 에센셜 오일이 연구를 통해 인정을 받고있다.
Many essential oils have been recognized through research as powerful agents to help restore normal balance in the digestive system.

징계 특정 지식의 발전과 사회의 커뮤니케이션과 미디어의 사용의 연구를 통해 개발 될 것이다.
Discipline Specific knowledge will be developed through the study of the advancement and use of communication and media in society.

상세하게 구현된 실제 역사속 탱크와 비행기들을 군의 전투경험과 연구를 통해 개발하세요.
Develop detailed historic tanks and planes through research and army experience.

지금까지 일부 의사들은 동일한 의견을 가지고 있지만 그들의 가정은 과학적인 확인이 없으며 연구를 통해 입증되지 않았습니다.
Until now, some physicians tend to the same opinion, but their assumption has no scientific confirmation and is not proven through research.

열치료를 하기 전에, 전기생리학 연구를 통해 치료가 필요한 심장의 정확한 부위를 식별한다.
Before ablation, electrophysiology studies will be obtained to identify the exact area of the heart that needs to be treated.

연구를 통해, 보안 커뮤니티는 측면 이동 기능을 갖춘 와이퍼(wiper) 악성코드를 발견했으며, 후에 이를 올림픽 디스트로이어라 명명했습니다.
During their research, the security community uncovered a Wiper malware with lateral movement capabilities that was later dubbed the Olympic Destroyer.

이 연구를 통해, 우리는 매혹적인 결과 무수 한 발견, 그리고 가장 사랑 하는 브랜드를 발견할.
Through this study, we uncovered a myriad of fascinating findings, and discovered the most loved brand.

이때 우리가 줄 수 있는 대답 중 하나는 기독교 고고학자들의 연구를 통해 성경의 많은 사실들이 확인되었다는 것입니다.
One of the answers we can give is that, through the work of Christian archaeologists, many of the facts of the Bible have been validated.

이는 동물에 대한 연구를 통해 이루어졌는데 동물의 움직임을 연구했죠.
And they were done through studies of animals, the movement of animals.

독립 연구를 통해 게이밍 장치 사용자의 15%는 게임을 설치하지 않고,
Independent research discovered that 15% of gaming device users never install games,