연방은 정치적 동맹에 매우 가깝게되어 더 이상 회원국의 분리주의적 성향을 용납하지 않았다.
The confederation had become so close a political alliance that it no longer tolerated separatist tendencies in its members.
연방은 특별한 경우에 스위스의 국내 경제를 보호하기 위한 조치를 취할 수 있다.
(2) In special cases, the Federation may take measures to protect the domestic economy.
연방은 균형 있는 경제발전을 달성하기 위하여 대책을 마련하고,
(1) The Federation takes measures to ensure a balanced economic development
둘째로, 사회주의 공화국 연방은 그 외교 기관 때문에 존속되어야만 합니다.
Secondly, the union of socialist republics must be retained for its diplomatic apparatus.
연방은 그러한 교통 통행으로 발생되는 영향을 사람, 동물,
The Federation limits the nuisance caused by such traffic to a level not harmful to persons,
설립 당시 연방은 17개의 구역 (District)와 4개의 종족으로 이루어져 있었다.
At that time the Federation consisted of 17 sectors or districts and four races.
연방은 인간에 관한 생물학적 및 의학적 연구와 관련하여 다음의 원칙을 준수하여야 한다.
The Federation adheres to the following principles in relation to biological and medical research involving human beings.
연방은 우리가 일으킨 문제를 악화시키고 싶어 하지 않지.
The Union won't want to make a problem we caused even worse.
연방은 말할 수 없었다 무슨 일이 일어났는지 왜 그랬는지 확실히.
Or that it wouldn't happen again. The Federation couldn't say for sure what happened or why.
연방은 스위스 및 외국에서 등록되고 총중량이 각 3.5톤을 초과하지 아니하는 자동차 및 트레일러에 대하여 1급 및 2급 자동차도로의 이용에 대한 연간 40프랑의 통행요금을 징수한다.
For the use of first and second class national highways, the Confederation shall levy an annual charge of 40 francs on each Swiss and foreign motor vehicle and trailer with a total weight not exceeding 3.5 tonnes.….
버지니아 연방은 번성하는 지역 사회를 만드는 데 필요한 모든 자산을 가지고 있으며 모든 주민의 이익을 위해 최대한의 잠재력을 극대화 할 태세입니다”라고 페라라 (Ferrara)는 말했습니다.
The Commonwealth of Virginia has all of the assets needed to create thriving communities and is poised to maximize its full potential for the benefit of all its residents,” said Ferrara.
월에 보고한 바에 따르면 CXC의 회원이 아닌 바하마 연방은 국가 교육인증의 생성,
As CCN reported in August, the Commonwealth of the Bahamas, which is not a member of the CXC, has also introduced
전쟁 초기 연방은 여전히 주권국가로서 인정되고 있었으며 유고슬라비아의 대통령은 6개의 공화국을 대표한 국가원수의 지위와 유고슬라비아 인민군의 통솔권을 가지고 있었다.
By the early 1990s, there was no effective authority at the federal level. The Federal Presidency consisted of the representatives of the six republics, two provinces, and the Yugoslav People's Army(JNA).
연방참사원의 동의를 요하는 연방법률의 기준에 따라 연방은 우편제도 및 원거리 통신 분야에서 전 국토에 걸친 적당하고 충분한 서비스 제공을 보장한다.
In accordance with a federal law requiring the consent of the Bundesrat, the Federation shall ensure the availability of adequate and appropriate postal and telecommunications services throughout the federal territory.
마틴 플레이스(5 Martin Place)는 오스트레일리아 연방은행의 첫 보금자리였습니다.
Martin Place was first home to the Commonwealth Bank of Australia.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文