연합군이 - 영어로 번역

• allied
• coalition forces
• forces

한국어에서 연합군이 을 사용하는 예와 영어로 번역

이 기계는 연합군이 독일군 간의 통신을 단 몇 시간만에 읽을 수 있게 하였습니다.
This machine allowed the allies to read German commands within hours of them being issued.

년 연합군이 프랑스에 상륙한 후,
After the Allies landed in France in 1944,

년 연합군이 트리폴리를 점령했을 때 버나드 몽고메리 영국군 총사령관은 홀링워스에게 카이로로 돌아갈 것을 명령했다.
When Allied forces captured Tripoli in 1943, British Field Marshall Bernard Montgomery ordered her back to Cairo because he did not want women around.

연합군이 노르망디 상륙작전을 개시했을 때 히틀러는 잠을 자고 있었습니다.
When the Allies stormed the beach in Normandy, Hitler was asleep.

연합군이 나치 독일에 의해 점령 된 나르비크 노르웨이 마을에서 자신의 공격을 시작합니다.
The Allies begin their attack on the Norwegian town of Narvik which is occupied by Nazi Germany.

A 헤로도토스는 연합군이 378척의 선박이 있었다고 쓰고 있으나, 이 수치는 366척에서 더해진 수치이다. [1];
A Herodotus gives 378 ships of the alliance, but his numbers add up to 366.[1].

예상대로 연합군이 반응하지 않을 경우,
If the Allies did not react as expected,

월 연합군이 독일 국경에 도달한다;
By September, the Allies reach the German border;

년 이탈리아와 연합군이 정전을 한 후에 800명의 독일 낙하산 부대원들이 이곳을 재점령하려 했으나 실패하였다.
In 1943, after the Italian armistice with the Allies, 800 German paratroopers tried unsuccessfully to reconquer it.

그러나 서방의 언론 특히 미국의 언론은 방어 능력이 없는 시위자들에게 연합군이 발포하는 사건들을 대체로 무시했다.
The Western media(particularly in the U.S.) usually ignored cases of coalition forces firing on defenseless demonstrators.

동쪽에서는 러시아가 진격해 오고 서쪽에서는 연합군이 압박을 하고 있던 시절이었죠.
Russia was coming from the East and the rest for the allied forces were pushing in from the west.

대부분 전쟁 중 연합군이 점령했다.
were occupied by the Allies for most of the war.

그 후, 그것에 의해 사용되었다는 미국과 연합군이 끝날 때까지의 전쟁입니다.
Thereafter, it was used by U.S. and Allied forces until the end of the war.

이 빠른 성공이 겨울이 오기 전에 올 수 없는 경우, 이 평가는 연합군이 전면전을 위해 시간을 끌 것이였다.
If a quick success could not be obtained before the onset of winter, the assessment was that the Allies would be committed to a protracted total war.

미군과 연합군이 주둔하고 있는 두 개의 이라크 기지 근처에 간접적인 화재가 발생했는데,
Indirect fire landed near two Iraqi bases housing U.S. and coalition forces- no troops were hurt,

자신들을 1년 전 사담으로부터 해방시킨 연합군이 이제 바그다드와 팔루자 거리에서 살해되고있는데에 극도의 슬픔을 느끼고있다고 말합니다.
his fellows say they feel extreme sorrow that coalition forces who freed them from Saddam a year ago are now being killed in the streets of Baghdad and Fallujah.

오스트리아 연합군이 싸웠다.
and Austrian forces.

노르웨이의 주 목적은 동부 노르웨이 에서 트론헤임으로 연합군이 충분히 탈환할 기회를 주고,
The main aim of the Norwegian effort in Eastern Norway was to give the Allies enough time to recapture Trondheim,

연합군이 솔로몬 제도 동쪽에 상륙하자,
The Imperial Japanese Navy, in response to Allied amphibious landings in the eastern Solomon Islands,

비루타 장관은 연합군이 대규모 규모로 해결책을 제공 할 또 다른 기회를 갖고 있으며, 연합군에 현재의 변화를 고려할 것을 촉구했다 HFC 이니셔티브 에너지 효율적인 냉각 계획에 이르기까지.
Minister Biruta said the Coalition has another opportunity to deliver solutions at scale and called on the Coalition to consider changing its current HFC initiative to an Energy Efficient Cooling initiative.