염려를 - 영어로 번역

• concerns
• worry
• care
• fear
• concern
• worries

한국어에서 염려를 을 사용하는 예와 영어로 번역

존귀하신 주님, 나는 나의 삶에 관해 많은 염려를 하고 있습니다.
Dear Lord, I do worry about so many things.

황: 당연히 그건 염려를 해야 합니다.
Gail: Of course we should be worried about it.

하나님은 말씀하신다: 네 모든 염려를 내게 맡겨라.
God says,“Cast all your anxieties on me.”.

제자들이 어떤 염려를 했든, 그들은 예루살렘과 사마리아에서만이 아니라 당시 알려진 세계 전역에서 좋은 소식을 부지런히 전했습니다.
Whatever concerns they may have had, the disciples got busy preaching the good news not only in Jerusalem and Samaria but throughout the then-known world.

여기서 우리는 어떻게 수고와 염려를 줄일 수 있는지 그리고 어떻게 하나님에 대한 찬양을 말하고 노래할 수 있는지 배운다.
Here we learn how to lessen toil and worry, and how to speak and sing to the praise of God.

정직하게 여러분의 의심과 염려를 인정하되 먼저 그리고 언제나 여러분이 지닌 작은 신앙에 불을 지피십시오.
Honestly acknowledge your questions and your concerns, but first and forever fan the flame of your faith.

너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라.
Cast all your care upon Him, for He cares for you.

염려를 피하는 유일한 길은 모든 어려움을 그리스도께로 가져가는 것이다.
The only way to avoid worry is to take every trouble to Christ.

더 나은 접근법은 당신의 염려를 부드럽게 표현하고 당신이 듣기 위해 사용할 수 있음을 그 사람에게 알리는 것입니다.
A better approach is to gently express your concerns and let the person know that you're available to listen.

필요 또는 염려를 이해하기 위해 누군가와 연결될 때,
needs, or concerns, our body reacts in a very particular

너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라.
Casting all your care upon him; for he careth for you.

학교에서의 단짝을 만들어주는 것도 새로운 환경에 홀로 있는 것에 대한 염려를 줄여줄 수 있습니다.
Identifying a buddy at school can also help decrease fear about being alone in the new setting.

여전히 실망, 불행 또는 염려를 표현할 수 있지만 침착하게 행동하십시오.
You can still express disappointment, unhappiness, or concern, but do so calmly.

당신의 염려를 빛으로 가져옴으로써 당신의 관심사를 풀어주고,
Releasing your concerns by bringing them into the light allows them to dissipate,

당신의 사랑과 염려를 강화하십시오, 그리고 당신은 그녀를 위해 거기에 있습니다.
Reinforce your love and concern, and that you are there for him or her.

당신의 염려를 설명하고 사랑의 장소에서 오는 것이 분명하다는 것을 분명히하십시오.
Explain your concerns and make it clear that your concern comes from a place of love.

너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라.
Cast all your worries on Him,[c]for He cares for you.

사령관, 나는 당신의 염려를 내 안전을 위해, 하지만 나는 자산이야. - 해.
Commander, I get your concern for my safety, but I'm an asset.- Do it.

또 그들의 안정에 대해 염려를 표현해 왔습니다.
members of the stake youth council expressed concerns regarding the spiritual and temporal health and stability of their homes and families.

너희 염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 “너희 염려를 다 주께 맡겨라.
Cast all your worries unto God. because he cares for you and me.