영역들 - 영어로 번역

• areas
• regions
• realms

한국어에서 영역들 을 사용하는 예와 영어로 번역

참가국들은 환경 분야에서, 특히 예를 들어 아래에 묘사한 영역들 내에서 모든 적절한 협력의 기회를 사용하도록 한다.
the participating States will make use of every suitable opportunity to co-operate in the field of environment and, in particular, within the areas described below as examples.

참가국들은 환경 분야에서, 특히 예를 들어 아래에 묘사한 영역들 내에서 모든 적절한 협력의 기회를 사용하도록 한다.
the participating States will make use of every suitable opportunity to co-operate in the field of environment and, in particular, within the areas described below as examples.

표시 패널(100)의 분할된 영역들 각각에서 색이 표현되어야 할 영역(또는 픽셀)이 있을 수 있다.
there may be a region(or a pixel) in which color is to be expressed in each of the divided regions of the display panel 100.

다른 탐색 영역들 중 하나의 사용자 선택에 응답하여, 탐색 영역 텍스트(825)가 새롭게 선택된 탐색 영역을 식별하기 위해 업데이트될 수 있고,
In response to user selection of one of the other search areas, the search area text 825 may be updated to identify the newly selected search area,

CMR(Centre for Medicines Research)에 따르면, 2015년 1단계에서 시장으로 신약후보물질을 성공적으로 옮길 수 있는 가능성은 모든 치료 영역들 전반에 걸쳐 10퍼센트가 안됐으며 2단계와 3단계 임상시험들의 절반 이상이 실패하는 이유는 효능이었다.
According to the Centre for Medicines Research(CMR), in 2015 the probability of successfully moving a new drug candidate from Phase I to market was less than 10% across all therapy areas, with efficacy being the reason for failure in more than half of Phase II and Phase III trials.

그 영역이 객체의 어떠한 부분도 위치되지 않는 구역의 영역에 대응하는지 또는 에너지 인가를 위해 목표되지 않은 객체의 일부분을 포함하는지(이 2개의 후반 영역들 각각은 "공극 구역들"이라고 지칭될 수도 있음)에 따라 변할 수도 있다.
Whether the region corresponds to a region of the zone where no portion of the object is located, or to a region comprising a portion of the object that is not targeted for energy application(each of the two latter regions may be referred to as“void zones”).

심지어는 일곱 초우주들의 영역들 안에서도 우리는, 모든 우리의 권역에 가득
Even in the realms of the seven superuniverses we are living in the midst of force actions

심지어 일곱 연방우주들의 영역들 안에서도 우리는 힘 작용들과 에너지 반응들의 한가운데에서 살고 있는데 그것은 우리 영토들 전체에 충만 되어 있고 외부 공간의 모든 지역들 전반에 걸쳐서 통합된 평형 상태로 확장되어 있다.
Even in the realms of the seven superuniverses we are living in the midst of force actions and energy reactions which pervade all our domains and extend in unified equilibrium on through all regions of outer space.

만일 사용자가 가상 포인팅 디바이스의 손가락 지문 영역들 간의 거리의 크기를 다시 조정하기를 원하면,
If the user desires to resize the distance between the fingerprint areas of the virtual pointing device, the user merely places a separate finger,

그 영역이 객체의 어떠한 부분도 위치되지 않는 구역의 영역에 대응하는지 또는 에너지 인가를 위해 목표되지 않은 객체의 일부분을 포함하는지(이 2개의 후반 영역들 각각은 "공극 구역들"이라고 지칭될 수도 있음)에 따라 변할 수도 있다.
application zone that is targeted for energy application; whether the region corresponds to a region of the zone where no portion of the object is located, or to a region comprising a portion of the object that is not targeted for energy application(each of the two latter regions may be referred to as“void zones”).

다른 영역들에서 그건 훨씬 더 심각합니다.
It's significantly worse in other areas.

여러분은 단순히 다른 영역들로 확장해 나갑니다.
You simply expand into other realms.

나아가 특수한 제품 영역들을 위한 기타 규정들도 있습니다.
Furthermore, there are additional normative definitions for special product areas.

심지어 뉴욕에서도, 선택 영역들에서만 핫 스팟들이 발생한다.
Even in New York, hot spots occur only in selective areas.

학생 방문자들은 다른 영역들에서 받아들여지지 않는다.
Student visitors are not received from other realms.

다른 영역들에서 그건 훨씬 더 심각합니다.
It's far worse in other regions.

당신의 깨어진 곳이나 중독의 영역들의 리스트도 만들어 봅니다.
Also make a list of your broken places and areas of addiction.

우리 기업이 가장 크게 영향을 미치는 영역들에 집중되어 있습니다.
Concentrate on the most affected areas.

그리고 이러한 가능성은 다른 영역들에도 존재합니다.
This capability also exists in other areas.

그러나 우리는 이미 우리 생활의 다른 영역들에서 그 서비스 접근법을 매우 성공적으로 사용하고 있다.
However, we are already using the service approach very successfully in other areas of our lives.