옆을 - 영어로 번역

• side
• next
• beside
• alongside
• by

한국어에서 옆을 을 사용하는 예와 영어로 번역

다섯 살인 이 아이는 그의 아버지의 옆을 떠나려 하지 않습니다, ”라고Hynicka 목사는 말했다.
He is 5 and he just does not want to leave his father's side,” Hynicka said.

Only cycle alongside and cross the tracks if it is absolutely necessary 절대적으로 필요한 경우에만 옆을 순환하고 트랙을 건너십시오.
Only cycle alongside and cross the tracks if it is absolutely necessary Only cycle alongside and cross the tracks if absolutely necessary.

적격 TV 프로그램의 경우 전체 시즌을 다운로드 하거나 개별 에피소드 옆을 클릭할 수 있습니다.
For an eligible TV show, you can download the whole season, or click next to an individual episode.

당신이 들을수 있을 지는 모르지만 다시는 네 옆을 떠나지 않을께.
I don't know if you can hear me, but I promise I will never leave your side again.

나 자신을 걱정하지만… 할 수 없다. 길가에 있는 내 옆을 조심하고.
Worry about myself, but… I can't. I know you're thinking I should mind my side of the street.

지금 몇 달 동안 옆을 들여다 보았습니까?
Have you been looking at the side for months now

물이 차오자 그들은 방주의 옆을 두드리며 자신들의 삶을 위해 소리질렀습니다.
As the water rose they pounded on the sides of the ark and screamed for their lives.

혜성이 태양 옆을 지나갈 때마다 물질의 일부를 잃어버리게 되기 때문에 어느새 없어질 것이다.
Each time the comet passes close to the Sun, it loses some of its material.

음성을 조절하는 신경(후두신경)은 갑상선 바로 옆을 지납니다.
The nerves that control your voice(laryngeal nerves) pass very close to the thyroid.

우리는 보스니아에서 가장 큰 계곡 중 하나인 포포바 폴제(Popova Polje) 옆을 따라 뻗어 있는 길고 완만한 곡선을 따라갔다.
We followed the long, gentle curve that stretched along the side of Popova Polje, one of the largest valleys in Bosnia.

더 큰 교회는 곧 필요했습니다 1453에서 Frankopan 왕자 마틴은 그림과 프란체스코 수도원 옆을 수용 할 수있는 단일 본당 교회가 세워졌습니다.
A bigger church was soon needed, and in 1453 the Frankopan prince Martin built a single-nave church to house the painting and a Franciscan monastery next door.

마지막으로 생각: 어떤 그리스도인이 예수님을 읽을 수 있다고 생각하지 않습니다' 그의 옆을 누군가를 위해 밖으로 울고없이 재판 이야기, 누군가가 소리하는, "그는 무죄이다.".
One final thought: I don't think any Christian can read Jesus' trial story without crying out for someone to take His side, for someone to shout,"He is innocent.".

한 주하지만- 내 견해는 아니다 "당신은 내 옆을 결코 이해하지 못할 것입니다" 오히려 그것 이유에 빛의 발산하지에 대한 "내 옆" 또는 측면.
One note though- my view is not"you will never understand my side" rather its a shedding of light on the why this not about"my side" or your side..

만화의 여러 시리즈, 우리는 점점 더 많은, 당신은 이러한 우정, 상호 지원 및 정의에 대한 헌신 등 많은 중요한 일들에 대해 궁금있게하는 놀라움의 모든 옆을 발표했습니다.
Has published several series of the cartoon, every next of which surprises us more and more, makes you wonder about many important things, such as friendship, mutual support and commitment to justice.

의 Venture 프로인 TV에 출연하여, 내 주인 옆을 걸으면서 카메라에게 짖인 것을 여러분들이 본 이후에 아주 유명해졌습니다.
become very famous since I was on TV, in the Venture program of CBC(March of 2001), where you can see me walking beside my owner and barking at the camera.

운하 옆을 걷거나, 기차역 플랫폼에서 자전거를 탄다. [5]
walks alongside a canal and rides a bicycle along a railway station platform.[5]

사진 속 저 남자는 그냥 그 옆을 걸어가죠. 그 남자는 그 아이를 볼 수 있지만, 아이는 그 남자를 볼 수 없으니까요.
that guy in the picture walks on by, because he sees that little boy, but he doesn't see him.

건물 옆을 따라 이어지는 물결무늬 구불구불한 출입문 지붕 뿐만 아니라 빌딩 전체가 입구를 향해 굽어있어요. 환영하는 듯한 모양으로요.
There are waves running along the side of the building, and these squiggly canopies over the entryway, and the whole building bends toward the entrance in a welcoming gesture.

뜨거운 눈물이 그의 얼굴 옆을 타고 흘렀다.
hot tears burning on the sides of his face.

저는 암 전문의입니다, 3~4년 전 쯤 사무실에서 나와서 병원 근처에 있는 약국 옆을 지나고 있는데 창문에 이런 포춘지 표지가 걸려 있었습니다.
I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy.