예레미야를 - 영어로 번역

• jeremiah

한국어에서 예레미야를 을 사용하는 예와 영어로 번역

그들이 말하기를 오라 우리가 꾀를 내어 예레미야를 치자 제사장에게서 율법이, 지혜로운 자에게서 책략이,
Then they said, p“Come, let us make plots against Jeremiah, qfor the law shall not perish from the priest,

저희는 예레미야 를 재판하였더라.
they sat in judgment on Jeremiah.

그들이 말하기를 오라, 우리가 꾀를 내어 예레미야를 치자.
Come," they said,"let us contrive a plot against Jeremiah.

우리가 계략을 꾸며 예레미야를 치자.
let us devise devices against Jeremiah.

그들은 예레미야를 데려갔다, 그리고 그를 경비원의 뜰에 있는 구덩이 안으로 그를 던졌다;
They took Jeremiah, and cast him into the pit that was in the court of the guard;

이 책의 대부분은 자신의 불순종에 대한 하나님의 선지자 예레미야를 통해 사람들을 책망 하나님, 자신의 파괴를 예언.
Most of the book is God rebuking the people through His prophet Jeremiah for their disobedience, and prophesying about their destruction.

시드기야는 선지자 예레미야를 불러서 “너는 우리를 위하여 우리 하나님 여호와께 기도하라”고 간청하였습니다.
He requested that Jeremiah“Pray to the Lord our God for us.”.

시드기야는 선지자 예레미야를 불러서 "너는 우리를 위하여 우리 하나님 여호와께 기도하라"고 간청하였습니다.
Zedekiah called for the prophet Jeremiah, imploring him,"Pray now unto the Lord our God for us"(Jeremiah 37:3).

하나님이 예레미야를 선지자로 부를 때 그가 모태에서 지어지기 전에 그를 알았다고 말씀하셨다.
God told Jeremiah that he knew him BEFORE he formed him in the belly Jer.

그들은 예레미야를 밧줄에 매달아 내렸는데,
They lowered Jeremiah by ropes into the cistern;

예레미야를 보라.
Look at Jeremiah.

대언자 예레미야를 보십시오.
Look at the prophet Jeremiah.

그러나 하나님은 예레미야를 통해 말씀하셨습니다.
But God spoke through Jeremiah.

하나님은 예레미야를 통해 뭐라고 말씀하셨는가?
What is God saying through Jeremiah?

하나님은 예레미야를 통해 뭐라고 말씀하셨는가?
What did the Lord say through Jeremiah?

예레미야를 위한 모든 장소들 중에서 숨어있기 위해서.
Of all the places for Jeremiah to hide out.

하느님께서는 예언자 예레미야를 통해 이렇게 말씀하셨습니다.
God spoke this through His prophet Jeremiah.

그리고 모든 사람들이 주님의 집에서 예레미야를 둘러쌌다.
And all the people crowded around Jeremiah in the house of the LORD.

그래서 하나님은 예레미야를 통해서 그들에게 호소하셨다.
God addresses them through Jeremiah.

이런 인간을 예레미야를 통해 주님께서 이렇게 묘사하신다.
Such a man is described by the Lord through Jeremiah.