예비군 - 영어로 번역

• reserve
• reservists
• reserves

한국어에서 예비군 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만 난 아직도 이유를 모르겠어. 예비군 한 명을 잡았는데 당신이 명령한 대로.
But I still don't understand why. We held one in reserve, just as you ordered.

여자는 해군과 공군에서는 여자 예비군에서만 복무가 가능하다.
Women serve in Navy and Air Force only in Women's Reserve Corps.

소련 붕괴 이후 1991년 소련 붕괴 이후 러시아 연방군은 지상군의 주력 전차를 T-80,T-72로 이원화 시키기로 결정했으며 이에 따라 T-64 전차는 점차 예비군에 배치되거나 폐기되었다.
After the dissolution of the Soviet Union in 1991, the new Russian Ground Forces decided to standardize the tank fleet with the T-72 and the T-80, and the T-64s were gradually put in reserve or scrapped.

현재, 동원된 1500명의 보병과 경찰 예비군, 그리고 추가로 4만 명의 이스라엘 방위군 예비군들에 대한 소집 계획들이 팔레스타인 인민들에 대한 대 학살을 위협한다.
Now, the mobilization of 1,500 infantry and police reservists and plans to call up an additional 40,000 IDF reservists threaten a major bloodbath of Palestinians.

특히, 그들은 행성 조수 예비군에 배치되고 싶어 하며,
Especially do they desire assignment to the reserves of the planetary helpers,

이 일곱 명, 그리고 파라다이스 의 영 세계들에 있는 그 계급의 예비군을 제외하고, 통계 지휘자 는 모두 옛적부터 늘 계신 이 들의 관할 밑에서 활동한다.
Excepting these seven and the reserves of the order on the Paradise worlds of the Spirit, all Census Directors function under the jurisdiction of the Ancients of Days.

우수 세라핌의 예비군은 또한 찬란한 저녁별 들의 우두머리의 요청을 받고 나서 사자(使者)의 도움을 제공하는데,
The reserves of superior seraphim also furnish messenger aids upon requisition by the chief of the Brilliant Evening Stars, who is intrusted with the custody

황제는 예비군과 법원 경비원을 전투에 끌어들이려고했으나 둘 중 누구도 도망 쳤거나,
The emperor tried to bring reserves and court guards into battle, but neither of them turned out

특별히 그들은 행성 도우미들의 예비군에 배정되기를 바라며,
Especially do they desire assignment to the reserves of the planetary helpers,

그들은 특히 행성 도우미 예비군에 배정되기 바라며,
Especially do they desire assignment to the reserves of the planetary helpers,

이 단계에서 예비군 신청자는 자신의 군대에서 특정 작업을 개발.
in this phase the applicant for Reservist develop the specific tasks in his military unit.

몇몇 전역 또는 현역 고위 장교들은 수니파 삼각 지대의 도시 지역의 전투 임무를 일 년 더 맡게 된다면 순회 근무를 하고 있는 미국의 예비군이나 주방위군 그리고 정규군의 응집력과 사기가 붕괴될 것을 우려하고 있다.
Some retired and active duty senior officers fear that another year of combat duty in urban areas of the Sunni triangle will break the military cohesiveness and morale of the regular Army, reserve and National Guard units being rotated into Iraq on multiple tours.

비이주 여성들과 이주 여성들 양자 모두가 이러한 대부분의 사회적 재생산을 담당하고 노동 예비군 대열을 채우는 진영에 함께 속하는 것으로 간주되어 왔다.
often without referring to these theoretical frameworks, both non-migrant and migrant women have been considered as belonging to both the camp of those predominantly in charge of social reproduction and as those filling the ranks of the reserve army of labor.

고용은 최대한으로 축소될 것이며, 따라서 한 나라의 인구 중 압도적인 다수가-가령 90% 정도-국가의 비용으로 빈민 구제소에서 살아가는 노동 예비군으로 전락하게 될 것이다.
of human labour-power to a minimum, and therefore the overwhelming majority of the population of the country- say, 90 per cent- would be converted into a reserve army of labour living at the expense of the State in workhouses.

Ft의 엄청난 예비군과 함께 공헌한다.
With a tremendous reserve of 650 lb.-ft.

예비군 한 명을 잡았는데 당신이 명령한 대로.
We have one on reserve just as you ordered.

오늘 나의 첫 예비군 훈련이 있었다.
Had my first personal training session today.

국군재정관리단 16년 ICT스마트 예비군 훈련 관리체계 구축.
Established 16years ICT smart reserve forces training management system, Financial Management Corp.

유령 예비군 집중마법 3W Common Seb McKinnon 섬뜩한 달.
Spectral Reserves Sorcery 3W Common Seb McKinnon Eldritch Moon.

예비군 한 명을 잡았는데 당신이 명령한 대로.
We held one in reserve, just as you ordered.