예식 - 영어로 번역

• ceremony
• ceremonial
• services
• wedding
• ritual
• rite
• ceremonies
• service
• ceremonials

한국어에서 예식 을 사용하는 예와 영어로 번역

하지만, 중매 예식에서 모든 것이 틀어질 때, 그녀는 자신의 진짜 의무가 무엇이어야 하는지 다시 생각하기 시작한다.
However, when everything goes wrong at the matchmaking ceremony, she starts to reconsider what her real duties should be.

이렇게 다양한 예식과 축복식을 거행함으로써 교회는 끊임없이 우리 삶 속에서 활동하시는 하느님의 현존과 사역을 증언합니다.
In celebrating these various services and blessings, the Church is constantly bearing witness to the presence and action of God in our lives.

유대 인의 예식 체계 전체에 담긴 신학의 모순과 부조리 때문에, 그는 머리가 산란했고 마음이 아팠다.
His mind was distraught and his heart torn by the inconsistencies and absurdities of the theology of the whole Jewish ceremonial system.

이 예식을 행할 때는 주임 신부가 신자들의 발을 씻어 줍니다.
In this ceremony, the parish priest washes the feet of the faithful.

예식들을 규정하는 것은 또한 참된 신앙을 보존하고 그것을 오류로부터 지키는데 도움을 줍니다.
The regulating of the Services also serves to preserve the true Faith and to guard it against error.

너희 정교한 예식, 그리고 아낌없이 바치는 너희 동물 희생은 끝났다. 왜냐하면 내가 왔기 때문이다.".
Jesus was:"Your Temple worship, your elaborate ritual, your lavish animal sacrifices are at an end, because I have come.".

그것은 그리스 정교회 예식에서 교회 숭배에서, 그리고 로마 가톨릭 교회에서는 좀처럼 사용되지 않습니다.
It is used in church incenses in the Greek Orthodox rite, and more rarely in the Roman Catholic Church.

첫 모습, 예식, 리셉션 및 친구와 가족을위한 아침 식사 후 브런치를 포함하여 모든 세부 사항을 처리하도록하십시오.
care of every detail, including your rehearsal dinner, first look, ceremony, reception, and morning-after brunch for friends and family.

히브리 인은 유월절 예식의 일부로서 이 의식을 오랫동안 지켰고, 이 예식으로부터 나중에 기독교식의 성찬식이 생겼다.
The Hebrews long practiced this ritual as a part of their Passover ceremonies, and it was from this ceremonial that the later Christian version of the sacrament took its origin.

예, 예식은 몇 분 정도 걸릴 겁니다 그러면 당신은 국가에 대해 연설할 수 있다.
The ceremony will take a minute, then you can address the nation. Yes.

고대의 사회적인 형제신분은 피를 마시는 예식에 기초를 두었으며;
The ancient social brotherhoods were based on the rite of blood drinking;

그러니까 이것이 우리가 두 번째 기능으로 넣은 거예요. 이 예식 로켓 안에 말이죠.
So that's why we put a second function into this ceremonial rocket.

영을 달래는 예식은 무거운 짐이었고,
The ceremonies of spirit propitiation constituted a heavy burden,

그 예식이 끝났을 때, 우리의 믿음은 우리의 죄가 씻김을 당했으므로 우리가 정결하다는 것을 보증해 준다.
When the service is over, our faith assures us that we are clean because our sins have been washed away.

부모와 대부모의 역할과 그들의 의무가 예식 자체에서 더욱 분명하게 드러나야 한다.
The roles of parents and godparents, and also their duties, should be brought out more clearly in the rite itself.

종파의 예식은 원시인이 자기가 살고 있는 물질 세계를 통제하려는 시도였다.
The ceremonies of the cult were primitive man's attempt to control the material world in which he found himself.

예식이 끝나자 왕은 친히 그의 백성에게 축복을 선언하였다.
The service ended, the king himself pronounced a benediction upon his people.

그러므로 인간에 의해 제정된 전통, 의식, 예식 등은 모든 곳에서 반드시 일치할 필요는 없다.
It is not necessary that human traditions or rites and ceremonies, instituted by humans, should be alike everywhere.”.

이날은 바베큐로 계속되어 가벼운 기도 예식으로 마무리 되었습니다.
The day continued with a barbeque and then closed with a light prayer service.

환상적인 예식과 아름다운 웨딩, 국제회의의 세계에 오신 것을 환영합니다.
Welcome to the fantasy world of ceremonies, the beautiful weddings and the international conferences.