예컨대 - 영어로 번역

• for example
• e.g
• such
• for instance
• may

한국어에서 예컨대 을 사용하는 예와 영어로 번역

소셜 그래프(900)의 노드 및 에지는 예컨대 데이터 스토어(가령, 소셜 그래프 데이터베이스)에
The nodes and edges of social graph 900 may be stored as data objects,

바람직하게는, 진행선은 개별 사용자, 예컨대 의료 직원에 의해 위치 설정되고, 결정된다.
Preferably, the progress lines are positioned and determined by an individual user, such as medical personnel.

예컨대 어떤 장치는 Unix® 운영 체제를 실행할 수 있고,
For example, one device may run a Unix® operating system,

예컨대 2013년 4월, 모색 폰세카의 한 직원은 크레딧 스위스의 은행가인 필리페 두들러(Philippe Dudler)를 만났다.
In April 2013, for instance, a Mossack Fonseca employee met with a Credit Suisse banker named Philippe Dudler.

히터(72)가 또한 작동되면, 시스템을 통과한 물이 예컨대 시스템을 살균할 정도로 충분한 온도까지 연속적으로 가열될 것이다.
If heater 72 is also activated, the water passing through the system will be continuously heated, e.g., to a temperature sufficient to disinfect the system.

예컨대 부패한 원료 공급자가 시멘트에 들어가는 배합물에 불순물을 섞을 수도 있다.
Corrupt materials suppliers may adulterate the mixtures that go into cement.

검출기(12)는 또한 예컨대 LVF의 반대편 표면에 커플링된 CCD 검출기를 포함할 수 있다.
Detector 12 can also include, for example, a CCD detector coupled to the opposite surface of the LVF.

SSL 인증을 위하여, 세션 키는 이전 SSL 연결, 예컨대 SSL 세션을 재개하기 위하여 사용될 수 있다.
For SSL authentication, the session key may be used to resume a previous SSL connection, such an SSL session.

예컨대 어떤 사람이 다른 이의 종교,
For instance, if a person knows another's religion,

치료의 처방, 예컨대 투여량에 대한 결정은 일반 개원 의사 및 다른 의사의 책임 범위 내에 있다.
Prescription of treatment, e.g. decisions on dosage, is within the responsibility of general practitioners and other medical doctors.

예컨대 보안 및/또는 분리 요건들의 다양한 레벨들을 매칭시키기 위하여 2개 이상의 인증서가 지원될 수 있다.
More than one certificate may be supported, such as to match various levels of security and/or separation requirements.

연질 젤라틴 캡슐에 적합한 담체는 예컨대 식물유, 왁스,
Suitable carriers for soft gelatin capsules are, for example, vegetable oils,

예컨대 사용자가 혼란을 겪는 것으로 보이는 경우, 시스템이 도움말을 제공할 수 있다.
For instance, if the user seems confused, help may be provided by the system.

이 데이터는 일반적으로 익명되고, 예컨대 그들이 결합 될 때와 같은 특정 상황에서 개인 데이터 인 것으로 고려 될 수있다.
Although these are generally anonymised data, they may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.

일부 예들에서, 자연 언어 프로세싱은, 예컨대 온톨로지(760)에 기초할 수 있다.
In some examples, the natural language processing can be based on, e.g., ontology 760.

거의 중성인 다른 아미노산, 예컨대 Thr 및 Ala 역시 링커 서열에 사용될 수 있다.
Other near neutral amino acids, such as Thr and Ala may also be used in the linker sequence.

예컨대 강화유리 커버 층(104)은 전지(100)를 우박 및 다른 환경적인 손상으로부터 보호하는데 기여할 수 있다.
For example, a tempered glass cover layer 104 may help protect the cell 100 from hailstones and other environmental damage.

예컨대 장비 유지보수 책임자는 매시간 기술자들을 감독하고 장비 수리를 관리하는 이상의 일을 할 수 있어야 한다.
For instance, an equipment maintenance supervisor must be able to do more than just supervise hourly technicians and manage the repair of equipment.

이 데이터는 일반적으로 익명되고, 예컨대 그들이 결합 될 때와 같은 특정 상황에서 개인 데이터 인 것으로 고려 될 수있다.
This data is generally anonymised, and may be considered to be personal data in certain circumstances, such as when they are combined.

유해 가스 조사, 예컨대 할로겐화수소산의 성분 혹은 EN 60754-1/-2에 따른 산성 측량.
Measuring the content of poisonous gases, e.g. halogen hydracids or gas acidity, according to EN 60754-1/-2.