옛날 - 영어로 번역

• old
• ancient
• ago
• once
• past
• long time ago
• once upon a time
• olden
• day
• long
• a time
• of yore

한국어에서 옛날 을 사용하는 예와 영어로 번역

먼 옛날, 사람들은 모두 바다에 살고 있었다.
Long ago, all humans lived in the ocean.

제가 옛날에 그 춤을 췄거든요.
In the past I have danced it out.

A 왜 옛날 책들을 읽어?
Why read ancient books?

옛날 착한 케빈은 케빈은?
Good old Kevin. And Kevin?

옛날 어느 나라의 왕이 아주 맛있는 요리를 먹었습니다.
Once upon a time, the king of a country ate some very delicious food.

옛날 옛날에, 한 행복한 가족이 살았어요.
Once upon a time there was a happy family.

옛날 옛날에 한 여자가 살고 있었습니다.
Long time ago there lived an old woman.

세계관 먼 옛날, 태초의 신이 세계를 창조했다.
Long, long ago, God made the world.

옛날 유대인들이.
Ancient Jews.

온천이라면 옛날 요코하마 스카이스빠 잘 갔다 해요 ~.
Speaking of hot springs, I went well past Sukaisupa Yokohama--.

옛날 다이아몬드.
The old diamonds.

옛날 옛날에 사막 속에 어느 작은 마을이 있었다.
Once upon a time there was a little village in the desert.

옛날, 나 임신한 적 있었어.”.
Once upon a time, I was pregnant.

그러면서 옛날 절 오래 좋아했던 친구를.
With those dear old folks that loved me long ago.

옛날 일본어.
Ancient Japanese.

옛날이야기는 항상 신비롭다.
The past is always mysterious.

아빠 옛날 풋볼 번호, 44번.
And Dad's old football number, 44.

유행타는 이름과 흔한 이름 너무 옛날 이름은 피하고 싶습니다.
Avoid hard-to-spell names and excessively long names.

이게 옛날 독일이 차지하고 있었던 영역입니다.
We were on what was once German occupied territory.

옛날 어느 마을에 두 명의 농부가 살고 있었습니다.
Once upon a time in a village there lived two farmers.