오늘날까지도 - 영어로 번역

• today
• even today
• even to this day
• is still today

한국어에서 오늘날까지도 을 사용하는 예와 영어로 번역

광장 시장은 국내 최초의 상설 시장으로 오늘날까지도 유명한 관광지로 계속 번성하고 있습니다.
Gwangjang Market was the first permanent market in Korea and continues to thrive as a popular tourist destination today.

오늘날까지도 UPS를 이끄는 이러한 원칙은 Jim의 슬로건인 최상의 서비스와 가장 낮은 가격으로 요약됩니다.
These principles, which guide UPS even today, are summarised by Jim's slogan: best service and lowest rates.

심지어 오늘날까지도 북미 발신자 ID는 벨 202 표준 형태에서 1200 보(baud) AFSK를 사용한다.
Even today, North American caller ID uses 1200 baud AFSK in the form of the Bell 202 standard.

오늘날까지도 그녀의 영화작업은 세계적으로 알려져 있지만,
Even today her filmmaking is admired internationally,

동안 클래식 제품들이 개발되었고, 이 제품들은 오늘날까지도 벨레다의 고객들에게 여전히 인기가 있습니다.
classic products had been developed, which are still popular with Weleda's customers today.

오늘날까지도 그들은, 모세의 글을 읽을 때에,
Even today, when they read the books of Moses,

오늘날까지도 모세의 글을 읽을 때마다 수건이 그들의 마음을 덮고 있습니다.
Even today, whenever they read the Law of Moses, the veil still covers their minds.

베네딕트 수도원은 1120년 설립되었으며 오늘날까지도 이 마을에 커다란 영향을 미쳤다.
The Benedictine monastery was founded in 1120 and has a great impact on the life of the village, even today.

오늘날까지도 그들은, 모세의 글을 읽을 때에,
Yet, even today, when they read the books of Moses,

현실에서 이 기능의 실제 지원은 시간이 걸렸고 2018년인 오늘날까지도 문제로 가득하다.
Actual support for this feature in the wild has taken time and is riddled with problems even today in 2018.

이러한 고립은 북한에서 계속되고 있는데, 북한은 오늘날까지도 다른 나라들과의 교류가 거의 없다.
This isolation has continued in North Korea, which has little contact with other nations even today.

베트남, 오늘날까지도 이어지는 쿠바, 베네수엘라.
Cuba, even today, Venezuela.

심플하고 다목적이며 놀랍도록 편안한 Sawbuck 의자는 오늘날까지도 가장 보편적이며 인기있는 디자인입니다.
Simple, versatile and surprisingly comfortable, the Sawbuck chair has a design that, even today, is one of the most common and popular.

이후 프란치스코회의 마야어 문헌에는 모두 이 글자들이 쓰였으며 오늘날까지도 가끔 보인다.
These were used in all subsequent Franciscan writing, and are occasionally seen even today.

그러나 스미스소니언 항공우주 박물관(Scandsonian's Air and Space Museum)의 한 세속적 과학자는 오늘날까지도 비탈이 여전히 형성되고 있음을 인정하고 있었다.
Yet one secular scientist affiliated with the Smithsonian's Air and Space Museum acknowledged that scarp formation might still be occurring even today.

도널드 트럼프 (하지만 더 나은 사업가)의 진정한 선구자 인 포드는 오늘날까지도 미국 자본주의의 명예로운 아이콘입니다.
A true forerunner of Donald Trump(but a much better businessman), Ford is an honoured icon of American capitalism even today.

오늘날까지도 너희가 하나님을 믿는 태도는 여전히 이전의 낡은 관점이다.
Up until now, your attitude in your belief in God has been the same old views.

인도에서는 심지어 오늘날까지도 돌이 증인으로 사용될 수 있다.
In India even to this day a stone can be used as a witness.

지난 1963년에 오픈한 만다린 오리엔탈은 오늘날까지도 이 도시의 가장 유명한 5성급 호텔 중의 하나로 남아있다.
The Mandarin Oriental opened in 1963, remaining one of the city's most well known five-star hotels to this day.

그러나 로마의 주요한 원형 경기장은 오늘날까지도 매년 수백만의 관광객을 끌어들이고 있다.
The central amphitheater of Rome, however, still attracts millions of tourists every year.