오래가지 - 영어로 번역

• last long
• be long

한국어에서 오래가지 을 사용하는 예와 영어로 번역

이제 그 사람과 거래를 하고 하지만 오래가지 못할 가능성이 있다.
You have a deal with him now, but odds are it won't last.

심리학자는 이러한 유형의 협박은 오래가지 않으며 매우 슬픈 결과를 가져온다는 것을 입증했다(그리고 다양한 각도로 부모에게 전달하려고 했다).
Psychologists have proven(and tried to transmit it to parents, with varying degrees of success) that these types of threats don't last very long and have a very sad outcome.

//에덴은 슬픔에 잠겨버렸고//새벽은 낮으로 퇴색하는 것. //금빛은 오래가지 못하는 것이지요.
Eden sank to grief,/So dawn goes down to day./Nothing gold can stay.

그러나 1만달러 돌파 여운은 오래 가지 못했다.
The $1000 would not have lasted long.

그러나 깊이가 없고, 오래 가지 못 한다.
But he lacks depth and cannot hold out for long.

할리우드의 결혼 생활은 오래 가지 못하는 경향이 있지만,
Hollywood marriages tend not to have long shelf lives,

그래, 하지만 전화는 시간이 지남에 오래 가지 못할 것입니다. 괜찮아?
You OK? Yeah, but the calls are timed so, won't have long.

다시 지구로 내려 가기 전에 오래 가지 못할 것입니다!
the top are amazing, but you won't have long before you are racing back down to earth!

그러나 오래가지 못했다.
But it didn't last long.

공부는 오래가지 않았다.
His studying was not long.

하지만 저항은 오래가지 못한다.
Resistance cannot last long.

오래가지 않을 거야 그 안의 밤.
I won't last a night in there.

이것은 오래가지 못할 것이다.
This won't last long.

은퇴 결정은 오래가지 못했다.
Retirement didn't last long.

오래가지 않을 거야 그 안의 밤.
I-I won't last a night in there.

새 간 없이는 오래가지 못하네.
He's not gonna live much longer without a new liver.

오래 가지 못할거에요.
She doesn't have long.

마법은 오래 가지 않았다.
The magic has long gone.

이것 역시 오래 가지 않을 테니.
This also won't take long.

또한 이것은 오래 가지 못한다.
This also won't take long.