오래전부터 - 영어로 번역

• long ago
• long before

한국어에서 오래전부터 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 오래전부터 예수의 말씀만을 믿습니다.
For a long time I have believed the story of Jesus.

그 전쟁은 오래전부터 끝났어.
That war's long over.

그럴 수도 아닐 수도 있습니다만 저는 오래전부터.
Or maybe I have but it was a long time ago.

난 당신이 아는 것보다 더 오래전부터 평화를 갈구했소.
I have been searching for my peace for longer than you know.

전쟁을 원한 건 누구이고 오래전부터 이를 준비해온 건 또 누구인가?
Who wanted war and prepared for it already long ago?

그러나 너희는 이 일을 행하신 분은 바라보지도 않았고 오래전부터 이 일을 계획하신 분은 쳐다보지도 않았다.
But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who planned it long ago.

하지만 성경에 따르면, 지구와 우주는 6일간의 창조가 시작되기 오래전부터 존재하고 있었습니다.
However, the Bible indicates that the earth and the universe existed long before the six days of creation.

그러나 너희는 이 일을 행하신 분은 바라보지도 않았고 오래전부터 이 일을 계획하신 분은 쳐다보지도 않았다.
But you didn't look to him who had done this, neither did you have respect for him who purposed it long ago.

한국과 달리 일본은 오래전부터 국가 차원에서 희귀 혈액을 냉동 보관하고 있다.
Unlike Korea, Japan has stored frozen rare blood in the government level since long ago.

내가 오래전부터 사람의 마음을 꿰뚫어 보고 있거늘,
God long ago saw through man's heart, so how could

하지만 초월체는 그들의 속박을 넘어서 성장했고, 결국 오래전부터 시작한 실험을 마무리하기 위해 온 것일세.
But the Overmind grew beyond their constraints and has at last come to finish the experiments they began so long ago.

얼마나 오래전부터 사람들이 알코올을 증류해 왔는지는 아직 밝혀지지 않았지만,
Nobody knows precisely how long people have been distilling alcohol,

사회주의는 오래전부터 인류가 그려온 리상이며 인류의 미래를 대표하는 사회이다.
Socialism has long been the ideal of mankind and it represents the future of mankind.

전쟁을 원한 건 누구이고 오래전부터 이를 준비해온 건 또 누구인가?
Who had long desired this war and prepared for it?

SON 축구아카데미는 이미 오래전부터 축구와 교육을 겸한 교육기관을 필요로 했습니다.
Son Football School has long needed an institution that combines football and education.

워드는 오래전부터 연기를 하기를 소원했으며,
Ward has long aspired to pursue acting

Who Else Wants… "로 제목을 시작, 이미 존재하는 여론의 요구를 암시는 오래전부터 사회적으로 입증되는 전략입니다.
Starting a headline with“Who else wants…” is a classic of social proof strategy that implies already existing consensus desire.

미국에서는 원하지 않는 치료로부터 자유로울 수 있는 기본적인 법적 권리가 오래전부터 확립되어 있었음.
In the U.S., the basic legal right to be free of unwanted treatment is long established.

윌, 난 그저 좀 더 있으면서 즐거운 시간 갖기를 바라는 거예요 이든은 오늘 밤을 오래전부터 준비했어요.
Will, I just want her to stay and have a good time, and Eden has planned this night for a long time.

토토는 벌써 오래전부터 밖에 나가 새들과 다람쥐를 쫓아다니고 있었다.
through the trees and Toto had long been out chasing birds around him and squirrels.