한국어에서 오픈스트리트맵 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
EldoHub와 오픈스트리트맵 케냐가 맵박스와 영국 정부로부터 후원을 받아 2019 오픈 데이터 데이(3월 2일) 행사를 개최했습니다.
EldoHub and OpenStreetMap Kenya received funding from Mapbox and the UK government to take part in the 2019 Open Data Day, on 2 March 2019.올해의 오픈스트리트맵 어워드의 후보자를 7월 15일까지 지명할 수 있습니다.
Candidates for this year's OSM Awards can be nominated until 15 July.오픈스트리트맵 지역 커뮤니티와 필리핀의 FOSS4G가 지난주에 함께 개최한 제1회 Pista ng Mapa 학회를 평했습니다.
Last week, the local communities of OpenStreetMap and FOSS4G in the Philippines, concluded their first ever Pista ng Mapa conference in Dumaguete.이 방식으로 오픈스트리트맵 데이터를 사전에 처리해 두면 수많은 name: <국가 코드> 태그를 없앨 수 있습니다.
Post-processing OSM data in this way often removes the need for many name:<iso-code> tags.Abdishakur가 OSMnx, 파이썬, 구글 Colab으로 오픈스트리트맵 데이터에 접근하는 방법을 글로 남겼습니다.
Abdishakur wrote a guide on how to use OSMnx to access OpenStreetMap data with Python using Google Colab.Richard Fairhust가 Lua를 이용해 오픈스트리트맵 데이터를 처리할 때 자동으로 음차(音借)하는 프로그램을 제작했습니다.
Richard Fairhust tweets an example of using Lua to automatically transliterate names whilst processing OSM data for rendering.Gregory는 자신의 Mapper Diaries 채널에서 해리포터 마법사 연합을 플레이하고 오픈스트리트맵 데이터가 쓰인 부분을 언급했습니다.
Gregory played the game on his Mapper Diaries channel and took a look at how it uses OpenStreetMap data.이 방식으로 오픈스트리트맵 데이터를 사전에 처리해 두면 수많은 name: 태그를 없앨 수 있습니다.
Post-processing OSM data in this way often removes the need for many name: tags.오픈스트리트맵 위키에는 건물에 level 태그를 사용할 때 0층부터 시작한다고 정의되어 있습니다.
The OSM wiki says that the level tag for buildings is defined as a 0-based-index i.e.Mateusz Konieczny가 오픈스트리트맵 생태계의 기여자들을 역할별로 분류하고 있습니다.
Mateusz Konieczny attempted to list the different roles of contributors in the OSM ecosystem.오픈스트리트맵 벨기에에서 브라질의 GIS 앱 개발자 Wille Marcel을 이달의 기여자로 선정했습니다.
Wille Marcel, a GIS application developer from Brazil, has been elected as mapper of the month by OSM Belgium.Talk-at 메일링 리스트에서, 오픈스트리트맵 기여자 Christian Aigner가 지압 요법을 가르치는 학교를 어떻게 오픈스트리트맵에 나타내는지 물어보았습니다(자동 번역).
On the Talk-at mailing list, OSM mapper Christian Aigner asked(automatic translation) how to map schools for Shiatsu training.Christian Aigner는 오픈스트리트맵 위키에서 정보를 찾을 수 없다면서, amenity=education과 education=shiatsu¹ 태그를 쓰는 건 어떻냐고 물어보았습니다.
Since he didn't find a suggestion in the OSM Wiki, he asked if he should use the tags amenity=education and education=shiatsu.한 기여자는 그에게 오픈스트리트맵 독일 포럼을 참조하라고 말해 주었습니다.
Another OSM mapper referred him to the German OSM Forum.오픈스트리트맵 기여자 Simon Legner가 Talk-at 메일링 리스트에서 ‘오스트리아 정부의 열린 데이터 포털' 레이어를 제작했다고 밝혔습니다(자동 번역).
The OSM mapper Simon Legner reported(translation) on Steven Johnson의 교육자를 위한 오픈스트리트맵 소개 영상이 유튜브 TEDx Talks 채널에 올라와 있습니다.
Watch the video of Steven Johnson giving an introduction to OpenStreetMap at a TEDx talk for an educator's perspective.오픈스트리트맵 데이터베이스에 들어 있는 전 세계의 숨겨진 인프라 1 © OpenInfraMap © MapTiler Map data © OpenStreetMap contributors.
View of 도로 내비게이션과 오픈스트리트맵 지형도를 탑재한 Garmin Overlander는 699유로에 판매되고 있습니다.
The Garmin Overlander comes with a proprietary road navigation and topographic OSM map and costs €699.오픈스트리트맵 어워드 2019의 투표가 시작되었다고 Ilya Zverev가 다시 한번 알려주었습니다.
Valerie Anderson이 Maggie Crawley와의 인터뷰에서 자신의 오픈스트리트맵 활동을 소개했습니다.
Valerie Anderson talked about herself and her involvement in OpenStreetMap 
