올라올 - 영어로 번역

• come up
• go up
• came up

한국어에서 올라올 을 사용하는 예와 영어로 번역

역시… 제가 이 포스팅이 올라올 줄 알았다니까요.
So, I thought I'd get this post up….

유튜브에 올라올 거야.
It's gonna go on YouTube.

내가 올라올 수 있는지 알아보다 더 나은 이론으로.
I'm gonna head to Children's Services, see if I can come up with a theory.

아니, 그냥 올라올 수 있을까 해서 몇 분 동안 개인적인 일이야.
No, I was just wondering if I could come up for a few minutes.

이스라엘의 모든 자손이 이집트에서 나와 올라올 때에 너희가 그들에게 친절을 베풀었느니라.
Ye showed kindness unto all the children of Israel, when they came up out of Egypt.'.

그것이 가지침이나 일굼을 받지 못하여 ㄱ찔레와 가시가 올라올 것이라.
it shall not be pruned nor dug; but briers and thorns shall come up.

이스라엘 자손이 애굽에서 올라올 때까지 안식일은 다시 언급되지 않았습니다.
The Sabbath is not mentioned again until the children of Israel came up out of Egypt.

당신들은 이스라엘 자손이 이집트에서 올라올 때에, 그들에게 친절을 베푼 사람들이오.".
For you showed kindness to all the children of Israel, when they came up from Egypt.”.

렌치를 사용하여 볼트를 풀 때는 와셔 쌍이 나사산의 해당 피치보다 크게 팽창되어 볼트/너트가 올라올 수 있게 됩니다.
When a bolt is untightened with a wrench, the pair of washers expand more than the corresponding pitch of the thread, allowing the bolt/nut to rise.

그 대신 10년에 딱 한 번씩만 육지로 올라올 수 있죠….
Until he is replaced, he can only come on land once every ten years.

다시 올라올 것입니다. - 요한 계시록 17:8.
for a time but would rise again.- Revelation 17:8.

이집트 땅에서 올라올 때처럼 응답하리라.
as she did when she came up from Egypt.

나는 그랬어. 여기에 올라올 이유가 있다.
I did have a reason to come up here.

그대들은 그대들의 가정과 사회에서 나타내던 성벽(性癖)을 가지고 무덤에서 올라올 것이다. -Lt 18b, 1891. 재림신도의 가정.
You will come up from the grave with the same disposition you manifested in your home and in society.-Lt 18b, 1891.

그들이 물에서 올라올 때에 주님의 영이 빌립을 취하여 갔으므로 내시는 그를 더 이상 보지 못하였으나, 기뻐하며 자신의 길을 갔다.
Act 8:39- When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him,[fn]but went on his way rejoicing.

(개역 개정판 (국한문)) 창세기 46:4 내가 너와 함께 애굽으로 내려가겠고 반드시 너를 引導하여 다시 올라올 것이며 요셉이 그의 손으로 네 눈을 감기리라 하셨더라.
Look at what God said to Jacob in Genesis 46:4,“I will go down with you to Egypt and I will surely bring you up again and Joseph will put his hand on your eyes.”.

짐승이든 사람이든 살지 못할 것이다. '+ 그러나 숫양 뿔나팔 소리가+ 날 때에는 그들이 산으로 올라올 수 있다.”.
Whether man or animal, he shall not be permitted to live.‘ Only when the ram's horn sounds a long blast may they go up to the mountain.“.

그러니, 질문이 올라올 때, 그리고 여러분에게 마이크를 들고 어슬렁 거리며 돌아다니는 불한당이 느껴질 때,
So, when the question comes up and you feel the prowler around with the microphone and you feel that and all the lights come up and all the cameras focus on you, take a deep breath

암몬 자손의 왕이 입다의 사자들에게 대답하되 이스라엘이 애굽에서 올라올 때에 아르논에서부터 얍복과 요단까지 내 땅을 점령했기 때문이니 이제 그것을 평화롭게 돌려 달라 하니라.
The king of the children of Ammon answered to the messengers of Jephthah, Because Israel took away my land, when he came up out of Egypt, from the Arnon even to the Jabbok, and to the Jordan: now therefore restore those[lands] again peaceably.

그것은 나의 소중한 아들처럼 한 번 더 영광 중에 올라올 것이다.
by His beloved Son, Jesus Christ, it will just as My precious Son rise in glory once more.