올바름 - 영어로 번역

• correctness
• righteousness
• rightness
• correct

한국어에서 올바름 을 사용하는 예와 영어로 번역

너희는 성서를 읽지 아니하였느냐. 거기에는 쓰였으되, '주 안에서 내가 올바름과 힘을 가졌노라.'.
Have you not read in the Scriptures where it says,'In the Lord have I righteousness and strength.'.

우리의 경건함은 뉘우침에서 생기지만 그의 경건함은 올바름에서 솟아나온다.
Our piety springs from repentance, but his piety springs from righteousness.

같은 시기에, 트로츠키는 단련되고 강령적으로 굳건한 전위당을 건설하기 위한 레닌의 1903년 이래의 치열한 투쟁의 올바름을 깨닫게 되었다.
At the same time, Trotsky had come to recognize the correctness of Lenin's bitter struggle from 1903 on to build a disciplined, programmatically solid vanguard party.

이 진리와 올바름의 아들 은 병을 고치는 빛과 구원하는 힘으로 세상에서 일어나겠고,
That this Son of truth and righteousness shall rise upon the world with healing light and saving power; even that he

이는 그가 구원의 옷으로 나를 입히고, 올바름의 옷으로 나를 덮으셨음이라.".
joyful in my God, for he has clothed me with the garments of salvation and has covered me with his robe of righteousness.".

저희는 이 여러 글에서 올바름과 진리와 거룩함에 대하여 가장 높은 개념을 기록으로 남겼느니라.
acts of men who were searching for God, and who in these writings left on record their highest concepts of righteousness, truth, and holiness.

하나님 의 올바름이 하늘 아버지 의 사심 없는 사랑과 양립할 수 없다는 그릇된 추측은,
The erroneous supposition that the righteousness of God was irreconcilable with the selfless love of the heavenly Father, presupposed absence of unity

헤아릴 수 없는 안개를 지나서, 사타니아 저택 세계들이 손짓해 부르는 높이에 영원한 올바름의 해가 맑게 빛나는 것을 볼 수 있어야 한다.
of the indwelling Adjuster, and thus you should be able to look beyond the mists of mortal uncertainty into the clear shining of the sun of eternal righteousness on the beckoning heights of the mansion worlds of Satania.

대중의 투쟁 경험을 연구해야 한다는 것 그리고 이에 기초하여 정책의 올바름을 검증해야 한다는 것,
instinct of the masses; that it must study the practice of the struggle of the masses and on this basis test the correctness of its own policy;

성실하고 열심 있고 올바름과 뉘우침을 부르짖는 이 투박한 전도자의 외침에 흥미를 느꼈고, 그는 청중에게 "다가올 진노를 피하여 달아나라"고 매우 엄숙하게 훈계하였다.
rough-and-ready preacher of righteousness and repentance, who so solemnly exhorted his hearers to"flee from the wrath to come.".

성실하고 열심 있고 올바름과 뉘우침을 부르짖는 이 투박한 전도자의 외침에 흥미를 느꼈고, 그는 청중에게 “다가올 진노를 피하여 달아나라”고 매우 엄숙하게 훈계하였다.
rough-and-ready preacher of righteousness and repentance, who so solemnly exhorted his hearers to“flee from the wrath to come.”.

진리의 지식은 삶에서 오직 찾아 진다는 확신이 내 인생의 올바름을 의심하게 하였다; 그러나 나 자신을 배타성으로부터 떼어 낼 수 있고, 평범한 노동하는 사람들의
The conviction that knowledge of truth can only be found by living led me to doubt the rightness of my life; but I was saved only by the fact that I was able to tear myself from my exclusiveness

신이 자유 의지 선택을 부여하는 것은 궁극에 죄의 영역과 올바름의 영역이 갈라지게 만든다, 신을 끈질기게 찾는 것은 하나님 의 나라로 이끌며,
that the divine endowment of freewill choice eventuates in the divergent realms of sin and righteousness; that the persistent pursuit of divinity leads to the kingdom of God as contrasted with its continuous rejection,

그러나 최고의 의복은 올바름의 의복이다.
But the raiment of righteousness,-that is the best.

개의 다음 177 올바름은 당신의 얼굴을 동쪽 또는 서쪽에 향하지 않고 있다.
Virtue is not that you turn your faces to the East or the West.

내 마음의 올바름 속에서 내 말들이 나오며 내 입술은 지식을 분명하게 말하리로다.
My words shall be of the uprightness of my heart: and my lips shall utter knowledge clearly.

감정적 올바름은 분위기이고, 느낌이에요.
Emotional correctness is the tone, the feeling.

그의 올바름은 산 같고 그의 판단은 대양과 같도다.
His righteousness is like the mountains and his judgment like the great deep.

놈들은 정치적 올바름 뒤에 숨어 있습니다.
RYAN:… hide behind political correctness.

올바름은 신다운 생각일지 모르지만,
Righteousness may be the divine thought,