옳았다는 - 영어로 번역

• was right
• was correct
• were right

한국어에서 옳았다는 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 그것이 나에게 옳았다는 것을 알고 있었다.
I knew that it was right for me.

하지만 지금은 그들이 옳았다는 것을 알게되었습니다.
But I now see they were right.

하지만 지금은 그들이 옳았다는 것을 알게되었습니다.
But, now I realize they were right.

하지만 지금은 그들이 옳았다는 것을 알게되었습니다.
But now I know that they were right.

그리고 우리는 매번 우리가 옳았다는 걸 확인하면서 왔습니다.
Then we checked to see if we were right.

그리고 지금까지, 그것은 옳았다는 것이 증명 된 것 같습니다.
So far, it seems he's been proved right.

역사와 시간은 그가 옳았다는 것을 입증했다.
Time and history has proved him right.

그리고 지금까지, 그것은 옳았다는 것이 증명 된 것 같습니다.
And so far… it has been proven right.

나는 그것이 나에게 옳았다는 것을 알고 있었다.
I just knew it was right for me.

내가 옳았다는 한마디면 되는데.
You can say I was right.

하지만 지금은 그들이 옳았다는 것을 알게되었습니다.
But now I know they were right.

그리고 지금까지, 그것은 옳았다는 것이 증명 된 것 같습니다.
And until now, that's proved to be correct.

내가 옳았다는 걸 보여 봐.
Show me I'm not wrong about you. Relax.

나는 그것이 나에게 옳았다는 것을 알고 있었다.
But I knew it was right for me.

결국에는 제가 옳았다는 것이 증명될 겁니다.”.
Ultimately I'll be proven to be right.”.

하지만 의사가 옳았다는 것이 밝혀졌다.
Turned out the doctor was right, though.

그들의 직감은 옳았다는 것이 증명되었다.
Their instincts proved to be justified.

내가 한 일이 옳았다는 걸 알아.
I know what i did was right.

년 후, 저는 제가 옳았다는 것을 압니다.
One year later, I know I was right.

자, 1 년 후, 저는 제가 옳았다는 것을 압니다.
Now, a year later, I know I was right.