한국어에서 옹호자들은 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
법률의 보호를 박탈당하고 고문에 시달리는 진리의 옹호자들은 만군의 여호와께 부르짖는 길밖에 다른 길이 없었다.
The advocates of truth, proscribed and tortured, could only pour their cries into 어떠한 시대에서나 진리의 옹호자들은 이와 같은 무기에 의하여 공격을 받아왔다.
With such weapons have the advocates of truth in every age been attacked.변동원가계산의 옹호자들은 고정제조원가가 자산이 되기 위해서는, 미래 원가 회피 (future cost avoidance)기준에 부합해야 한다고 주장한다.
Advocates of Variable Costing argue that in order for fixed manufacturing costs to be an asset, it has to meet a"future cost avoidance" criteria.그러나 일부 교수 및 교육 옹호자들은 이 시스템이 새로운 낮은 침해 기술을 대표하여 학생들의 개인 정보를 대규모로 침해한다고 주장한다.
But some professors and education advocates argue that the systems represent a new low in intrusive technology, breaching students' privacy on a massive scale.그것을 절대로 말할 수 없에 대한의 옹호자들은 다른 지역은,
It absolutely cannot be said about the advocates of other areas, for example,어떠한 시대에서나 진리의 옹호자들은 이와 같은 무기에 의하여 공격을 받아왔다.
The advocates of truth have in every age been attacked with just such weapons.어떠한 시대에서나 진리의 옹호자들은 이와 같은 무기에 의하여 공격을 받아왔다.
With such weapons the advocates of truth in every age have been attacked.옹호자들은 선택압은 모든 생명체들이 실패를 최소화하고 제거하는 것이라고 주장한다.
Proponents argue that the selective pressure placed on all natural life forms minimizes and removes failures.맹약에 의해 아르게아스 왕조의 옹호자들은 알렉산드로스 4세가 이제 전권을 행사해야 하며 섭정은 더 이상 불필요하다는 말들이 흘러나오기 시작했다.
Following the treaty, defenders of the Argead dynasty began to declare that Alexander IV should now exercise full power and that a regent was no longer needed.사회적 개념의 삶의 옹호자들은 주로 권력, 즉, 폭력의 개념을 도덕적인 영향의 개념과 연결하려 시도하지만,
The champions of 그들의 용감하고 이타적인 활동 때문에 아자를 비롯한 이집트의 인권 옹호자들은 간첩과 국가 안보 위협 인물이라는 꼬리표를 붙이게 되었다.
Because of their courageous and selfless work, Azza and other Egyptian Human Rights Defenders have been labelled as spies and national security threats.따라서 폭력의 옹호자들은 자기들이 호소하는 폭력 및 폭력의 위협의 방식들을 “비폭력(nonviolence)”이라고 부르는 속임수에 호소하고 있다.
Thus the advocates of violence are resorting to 그리고 여기에 실증주의적, 공산주의적, 사회주의적 형제애의 옹호자들은 이 파산 상태의 인간의 사랑의 불이행을 메꾸기 위하여 기독교적인 사랑에 의지하기를 제안한다;
And here the advocates of Positivist, Communistic, Socialistic fraternity propose to draw upon Christian love to make up 그런 견해의 옹호자들은 그저 인간들이 자연 세계의 일부라는 것이 아니라 오히려 이론과 실천에서 자연과 사회는 문자 그대로 분리될 수 없다고 주장한다.
The proponents of such views aren't just saying that humans are part of 사회적 개념의 삶의 옹호자들은 주로 권력, 즉, 폭력의 개념을 도덕적인 영향의 개념과 연결하려 시도하지만,
The defenders of 도로 건설에 대한 옹호자들은 추가적인 통행이 존재한다는 것은 도로 건설 또는 확장이 그 사용자들에게 가치(소비자 잉여)를 덧붙여준다는 것을 가리킨다는 사실을 지적한다.
Propononents of road construction and economists will note that the fact that there is additional travel indicates that the roadway construction or expansion is adding value to those users.국가 폭력은 오직 사회에 악한 사람들이 더 이상 존재하지 않을 때 멈출 수 있다, ” 라고 기존 세상 질서의 옹호자들은 말한다, 그리고 물론 이점에 대해서,
State violence can only cease when there are no more wicked men in society," say the champions of 국가 폭력은 오직 사회에 악한 사람들이 더 이상 존재하지 않을 때 멈출 수 있다, ” 라고 기존 세상 질서의 옹호자들은 말한다, 그리고 물론 이점에 대해서, 언제나 악한 사람들이 있을 것이므로, 폭력은 결코 중지될 수 없다고 주장한다.
그리고 여기에 실증주의적, 공산주의적, 사회주의적 형제애의 옹호자들은 이 파산 상태의 인간의 사랑의 불이행을 메꾸기 위하여 기독교적인 사랑에 의지하기를 제안한다;
And here the advocates of Positivist, Communistic, Socialistic fraternity propose to draw upon Christian love to make up 그것은 제한없는 자유시장 자본주의를 가장 중요시하며(몇몇 옹호자들은 스스로를 "무정부-자본주의자들" 이라 부른다),
which places maximum value on unimpeded free market capitalism(some proponents call themselves"anarcho-capitalists"), condones the use
