왔으니 - 영어로 번역

• come
• so
• is
• are here
• now
• reign
• came
• are
• am

한국어에서 왔으니 을 사용하는 예와 영어로 번역

그리고 이제 내가 왔으니.
And now that I am.

하지만 이제 네가 여기에 왔으니, 우리가 시작할거야.
But now that you're here, we're gonna start making up for that.

드라이클리닝을 했어도 하지만 당신이 여기 왔으니… 고마워.
I would have had it dry-cleaned, but since you're here… Thank you.

하지만 버스가 왔으니 서둘러라!
When the bus comes, hurry!

그 아기 Polly가 왔으니, 이 사랑스런 엄마는 너무 기뻤을거야.
Now that baby Polly is here, this lovely mama must be overjoyed.

이제 그가 다시 왔으니 너희들은 그도 역시 비전으로 본다.
And now when he's back, you see us optimistic again.

기회가 왔으니 이제 시작해보자.
The opportunity is here, get started now.

루이여, 내가 왔으니 이제 그대의 뒤를 내게 맡겨라!
Louie, I'm here now. I will have your back!

버지니아에서 왔으니 아주 큰 위험이 있다.
Coming from virginia, there's a very huge risk.

그리고 이제 모두가 왔으니.
So, now that everyone's here.

그리고 이제 모두가 왔으니.
And now that everyone's here.

너무 멀리 왔으니 (3).
Very Far from here(3).

이제 아버지가 왔으니 너희는 반드시 순수해져야 한다.
Now that the Father has come, you should become pure.

임의준 사람아, 흙에서 왔으니, 흙으로 다시 돌아갈 것을 생각하여라.
Remember, Man, from dust you came to dust you shall return.”.

이제 아버지가 왔으니 너희는 아주 행복해야 한다.
Now that the Father has come, you should be very happy.

사람아, 흙에서 왔으니 흙으로 다시 돌아갈 것을 생각하여라.
Man, from dust you came to dust you shall return.”.

미국에 왔으니 영어를 배워야겠죠!
You come to America, you learn English!

이제 아버지가 왔으니 너희는 반드시 순수해져야 한다.
Now that the Father has come, you definitely have to become pure.

먼 길을 왔으니 오늘 밤에는 내 침대에서 자.
Since you have come a long way, tonight, you sleep in my bed.

먼 길을 왔으니 오늘 밤에는 내 침대에서 자.
You sleep in my bed. Since you have come a long way, tonight.