왜곡된 - 영어로 번역

• distorted
• twisted
• warped
• skewed
• distorting

한국어에서 왜곡된 을 사용하는 예와 영어로 번역

이것은 거의, 약간 왜곡된 마음의 상태를 의미합니다.
It's almost a slightly altered state of mind.

정도에서 벗어나거나 하나님의 길을 왜곡된 상태를 말합니다.
This is a deviation/distortion of God's way.

결론은 진실이 왜곡된 것.
As a result, truth is distorted.

여기에서 면 직물 수축 옆으로 & 씨실은 bletching & 염색 과정 왜곡된 때문이.
Here Cotton fabric shrinks widthwise& weft are distorted due to bletching& dyeing process.

그들의 왜곡된 생각은 종종 건강에 좋지 않은 생리학적 활성화를 일으킨다.
Their distorted thoughts often cause an unhealthy physiological activation.

그런 크리스천들은 하늘 아버지에 대해 비감하고 왜곡된 개념을 갖고 있다고 나는 믿습니다.
I believe such Christians have a sad, twisted concept of the heavenly father.

또한 십자가를 나치당의 만자표시로 바꿔치기 했으며, 자신의 왜곡된 성경 십만 권을 인쇄하였고,
He also replaced the cross with a swastika, printed 100,000 copies of his own twisted Bible, rewrote the Ten Commandments,

어떤 다른 요인이 이렇게 왜곡된 부의 분배를 야기할까요?
what other factor causes this skewed wealth distribution?

어떻게 내 교회가, 새로운 법률들과, 내가 세상에 준 진리에 대한 왜곡된 판들을 갖고서, 나를 대표할 수 있느냐?
How can My Church, with new laws, twisted versions of the truth I gave to the world, represent me?

모든 비종교적 인간 활동은 자아의 왜곡된 봉사 쪽으로 우주를 악용하려 하며;
All nonreligious human activities seek to bend the universe to the distorting service of self;

인간의 모든 비종교적 활동들은 우주를 자아의 왜곡된 봉사에 맞추려고 모색한다;
All nonreligious human activities seek to bend the universe to the distorting service of self;

인간의 모든 비종교적 활동들은 우주를 자아의 왜곡된 봉사 쪽으로 돌리고자 하며;
All nonreligious human activities seek to bend the universe to the distorting service of self;

마지막으로 군대의 최상위 계급(ranks)에도 왜곡된 반향을 일으켰는데 Spinola의 책 포르투갈과 그 미래Portugal and the Future 란 책이 그것이다.
Finally it found a distorted echo in the topmost ranks of the army, in Spinola's book Portugal and the future.

Lectra의 Smart Cutting 기술로 왜곡된 원단을 실시간으로 확인하여 컷팅에 반영됩니다.
Adapt cutting to material distortions in real time with Lectra's Smart Cutting technology.

사용자는 왜곡된 기미 없이 마이크에서 말하고 노래할 수 있습니다.
Users can both speak and sing into the mic with no hint of distortion.

이런 왜곡된 순종이 널리 행해지기 때문에 우리의 문화와 법률에서 하나님의 표준은 축소되고 맙니다.
Because this is widely practiced by so many, this perversion of obedience diminishes God's standards in our culture and in our laws.

왜곡된 보도와는 달리, 기자회견장에서 누구도 내게 심사위원단의 인종 구성에 대해 질문하지 않았다.
Contrary to distorted reporting, no one at that press conference addressed a question to me about the racial makeup of the jury.

더 이상 일본의 왜곡된 사법시스템의 인질이 아니다”고 선언했다.
I am no longer a hostage to the biased Japanese judicial system.

그들은 또한 자신들의 미국 교과서에 찾은 왜곡된 한국 역사를 고치기 위해 이 웹사이트 정보를 이용할 수 있을 것입니다.
They can also use the information to correct the distorted Korean history they find in American textbooks.

E 906 다이내믹 마이크로폰은 깨끗한 소리에서 왜곡된 소리, 부드러운 소리에서 시끄러운 소리와 같이 기타 사운드를 모두 잡아냅니다.
The e 906 captures the guitar sound just as you want it to be: from clean to distorted, from gentle to aggressive. It provides a high-resolution, natural sound without unwanted coloration.