한국어에서 왜곡하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저는 제가 말하고 싶은 것을 말하기 위해 단어를 왜곡하는 방법을 배웠습니다.
두 번째 방법은 플레이어를 “넥타이”하기 위해 이길 확률을 왜곡하는 것입니다.
The second way is to distort the probability of winning in order to“tie” the player.그리고 구원의 수단을 왜곡하는 거짓된 종교에 의해 속고 있는 것입니다.
they are deceived by a false religion that distorts the nature of God, the Person of Jesus Christ, and the means of salvation.테러 공격을 자행하다가 죽는 사람들을 ‘순교자'라고 정의하는 것은, 하느님과 하느님의 사랑을 부인하기보다는 죽음을 택하는 사람들의 증언인 순교의 개념을 왜곡하는 것이다.
To define as“martyrs” those who die while carrying out terrorist attacks distorts the concept of martyrdom, which is the witness of a person who gives himself up to death rather than deny God and his love.그러나 이 진리는 어디에 가나 그것을 왜곡하는 모든 종류의 거짓들과 함께 엮어져서, 마침내 말 밖에는 그에 대한 아무 것도 남지 않았습니다.
this truth was so interwoven everywhere with all kinds of distorting falsehoods that finally nothing of it remained but words.그러나 이 진리는 어디에 가나 그것을 왜곡하는 모든 종류의 거짓들과 함께 엮어져서, 마침내 말 밖에는 그에 대한 아무 것도 남지 않았습니다.
this truth was so interwoven everywhere with all kinds of falsehoods which distorted it, that finally nothing of it remained but words.한편으로 그는 가치법칙을 쇠퇴의 표현으로 왜곡하는 경향을 보이고 있고 다른 한편으로는 동구 블록의 완전히 국가화된 국가는 더 이상 가치 법칙에 종속되지 않고 위기를 향한 경향에 종속된다고 주장한다.
On the one hand he sees the tendency to distort the law of value as an expression of decline; on the other hand, he claims that the fully statified countries of the eastern bloc were no longer subject 우리의 지방 및 연방 선거에서이 보통을 아르 더 - 그것은 왜곡하는 경향이있다, 단지 가장 큰 소수 민족의 첫 번째 환경 지원을 갖는 후보 설득력 승리, NOT 최종 과반수 승리.
when there are more- and in our provincial and federal elections there usually are more- it tends to skewed, unpersuasive victories 만명 이상의 탈북자들이, 한국에는 2만 3천명의 탈북자들이 자유롭게 자신들의 이야기를 할 수 있는 상황에서 “용서할 수 없는 북한 정치범수용소시스템의 현실을 숨기고 왜곡하는 것은 더 이상 선택사항이 아니다. ”라고 북한인권위원회 사무총장 그레그 스칼라튜는 말했다.
With over 30,000 North Korean defectors(23,000 in South Korea) now free to tell their stories,“the North Korean regime's hiding and distorting the harsh reality of North Korea's unforgiving political prisoner camp system is no longer an option,” said Greg Scarlatoiu, Executive Director of the Committee.술을 미화하거나 음주의 영향을 왜곡하는 광고.
Glamorize alcohol, or otherwise misrepresent the effects of consuming alcohol.술을 미화하거나 음주의 영향을 왜곡하는 광고.
Glamorise alcohol, or otherwise misrepresent the effects of consuming alcohol.차원 차트처럼 현실을 왜곡하는 차트를 사용할 때는 주의하세요.
여덟째 계명은 타인과 맺는 관계에서 진실을 왜곡하는 것을 금한다.
The eighth commandment forbids misrepresenting the truth in our relations with others.미디어가 독자나 시청자들을 위해 왜곡하는 것을 즐기는 것 같다.
넷째로, 왜곡하는 또 다른 방식에 따르면, 이 구절의 「아버지」는 이스라엘의 아버지이다.
According to the fourth way of twisting, the“Father” in this verse is the Father 그들은 ‘부담스러운 하나님의 말씀'이라고 하며, 하나님의 말씀을 왜곡하는 것이다.
They said, God will bring the one were to tell our stories to.진리 가운데 거하지 않았은즉, 그는 자신을 높이기 시작할 때부터 왜곡하는 자였더라.".
He was a falsifier from 가톨릭 교회 교리서」는 이 계명이 “타인과 맺는 관계에서 진실을 왜곡하는 것을 금한다”(2464 항)고 설명합니다.
The Catechism of the Catholic Church explains that this commandment“forbids misrepresenting the truth in our relations with others”(No. 2464).오히려 그들은 왜곡하는 방식으로 성경을 믿는다.
Instead, they believe the Bible in their twisting way.이런것만 한다면 이것 또한 세상을 왜곡하는 거죠.
