필요로 하는 표창장 Einhorn는 절단을 위해 사용될 그의 새로운 발견을 바랬습니다, 그러나 외과의사는 일반적인 마취약을 선호했습니다.
Einhorn wished his new discovery to be used for amputations, but surgeons preferred general anesthetic.
외과의사는 폐쇄된 동맥 위에 있는 심장 부위에 이식편의 한 쪽 끝을 부착합니다.
The surgeon attaches one end of the graft to an area of the heart above the blockage in your artery.
외과의사는 절개를 하여 골절을 노출시킨 후 특수한 도구를 사용하여 뼛조각을 배열합니다.
After making an incision to expose the fracture, the surgeon uses special instruments to align the bone fragments.
미세절삭흡입기의 모양 덕분에 외과의사는 아데노이드가 있는 까다로운 부위에 더 잘 접근할 수 있습니다.
The microdebrider's shape gives the surgeon better access to the difficult area where the adenoids are located.
탈장 교정술 전문 외과의사는 최신 시술을 사용한 경험이 있을 가능성이 높습니다.
A surgeon who specializes in hernia repair is most likely to have experience using the latest procedures.
스텐트 이식편이 올바른 위치에 도착하면 외과의사는 이를 제자리에 고정하고 전달 카테터를 제거합니다.
Once the stent graft is in position, the surgeon fastens it into place and removes the delivery catheter.
FESS 시술에서 외과의사는 확대내시경을 사용하여 영향을 받은 조직과 뼈를 보면서 제거합니다.
In a FESS procedure, the surgeon uses a magnifying endoscope to see and remove affected tissue and bone.
외과의사는 다리, 흉부 또는 팔에서 건강한 혈관의 일부를 채취합니다.
A surgeon takes a section of a healthy blood vessel from your leg, chest, or arm.
이러한 경우에, 외과의사는 성장을 위한 다른 잠재적인 원인을 제외하기 위하여 생검을 실행할 수 있습니다.
In such cases, the surgeon can perform a biopsy to rule out other potential causes for the growth.
또한 외과의사는 림프절을 제거하여 병의 확산을 줄이거나 예방할 수 있다.
Also, a surgeon may remove lymph nodes to reduce or prevent the disease's spread.
일단 흉강이 접근되면, 외과의사는 흉막강(pleural space)에 들어가고 심낭막(pericardium)과 심근(myocardial)
Once the thoracic cavity is accessed, the surgeon must enter the pleural space
이러한 경우에, 외과의사는 성장을 위한 다른 잠재적인 원인을 제외하기 위하여 생검을 실행할 수 있습니다.
In such cases, the doctor may perform a biopsy to rule out other possible causes of growth.
그녀는 이것들을 더 많이 했다. 루틴" 이라고 말하려고 했는데 그렇지만… 우리가 찾은 외과의사는.
I was gonna say"routine," but… she's done more of these than I can even count. The surgeon we found.
그녀는 이것들을 더 많이 했다. 루틴" 이라고 말하려고 했는데 그렇지만… 우리가 찾은 외과의사는.
She's done more of these than I can even count. I was gonna say"routine, but… The surgeon we found.
그녀는 이것들을 더 많이 했다. 루틴" 이라고 말하려고 했는데 그렇지만… 우리가 찾은 외과의사는.
The surgeon we found… I was gonna say"routine, but… She's done more of these than I can even count.
그녀는 이것들을 더 많이 했다. 루틴" 이라고 말하려고 했는데 그렇지만… 우리가 찾은 외과의사는.
She's done more of these than I can even count. The surgeon we found-- I was gonna say"routine, but.
이 장치들을 통해 외과의사는 막힌 관상동맥에 접근하기 위해 심장의 위치를 잡고 이식편을 제자리에 꿰맬 수 있도록 심장의 한 부분을 고정할 수 있습니다.
These devices allow the surgeon to position the heart for access to the blocked coronary artery, and to hold a portion of the heart still so the graft can be sewn in place.
이러한 방식으로, 외과의사는 첫번째 쪽(191a)에 부주의하게 너무 많은 힘을 적용시키지 않으며, 그렇게 함으로써 앵커링
In this way, the surgeon does not inadvertently apply too much force to the first side 191a,
외과의사는 언제 그것을 사용할지 혹은 사용하지 말아야 하는지를 알아야 하며,
A surgeon needs to know when to use it and when not to use it,
수술하는 동안 외과의사는 편안하게 앉아서 표시부를 바라보며, 이것은 외과의사가 수술-중 3-D 이미지를 표시하고 조작하기 위한 이상적인 장소가 된다.
The surgeon sits comfortably and looks into this display throughout surgery, making it an ideal place for the surgeon to display and manipulate 3-D intraoperative imagery.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文