Protests, support campaigns, foreign diplomatic pressure and sanctions.
그러나 이후 미국은 북한 핵 위협에 맞부딪히기보다는 외교적 접근법에 의지하면서 최근의 진전을 가능하게 했다.
Since then, however, the US has relied on diplomacy rather than bombast in handling the North Korean nuclear threat- an approach that has enabled recent progress.
워싱턴은 경제 제재와 외교적 수단에 이란의 우라늄 농축을 억제할 더 많은 시간을 주기 위해 이스라엘에 연기할 것을 촉구해 왔다.
Washington has urged Israel to hold off in order to give economic sanctions and diplomacy more time to curb Iran's uranium enrichment.
게다가 외교적 방법을 시도했다가 실패하면,
Moreover, once diplomacy has been tried
정상 차원에서 실패한 외교는 모든 당사자에게 다른 외교적 수단을 남기지 않는다.
Failed negotiations at the summit level leave all parties with no other recourse for diplomacy.
년 8월, 조지아와 남오세티야 간의 외교적 긴장감과 충돌들은 2008년 남오세티야 전쟁 을 발발하게 했다.
In August 2008, military tensions and clashes between Georgia and South Ossetian separatists erupted into the Russo-Georgian War.
다행스러운 사실은, 우리에겐 밤낮으로 외교적 활동을 벌이는 훌륭한 국무부가 있다는 것입니다.
The good news is, out there we have a great State Department doing the diplomacy thing night and day.
외국 정부의 외교적 또는 공식적 입장을 수락하고 싶을 경우.
You want to accept a diplomatic or official position with a foreign government; or.
이는 명백한 외교적 실책이자 피해자들에게 또 다른 폭력을 행사한 것이다.
This is a clear failure in diplomacy and another act of violence against the victims.
석유 사업만 알고 외교적 경험이 없는 그는 화석 연료를 기반으로 하는 국가 전략 수립에 기여하고 있다.
A man who knows only the oil business and has no experience with diplomacy, helping to formulate national strategy based on fossil fuels.
지난 20년간 북한을 비핵화 하기위한 외교적 노력이 실패했다. "고 진단하고.
The diplomatic and other efforts of the past 20 years to bring North Korea to a point of de-nuclearisation have failed.
이것은 비핵화를 향한 현실적인 길을 만들기 위해 필요한 외교적 궂은 일일 것이다.
This is the diplomatic dirty work that would be needed to forge a realistic path towards denuclearization.
보안 위원회 회의를 열었습니다. 그리고 영국의 행동은 외교적 모욕으로 보여집니다.
held a security committee meeting, and Britain's actions are being seen by some as a diplomatic slight.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文