외국인들에게 - 영어로 번역

• foreigners
• to outsiders

한국어에서 외국인들에게 을 사용하는 예와 영어로 번역

무르시아의 외국인들에게 스페인어를 가르치는 유일한 전문가라는 것을 기억하십시오.
Remember we are the only specialists in teaching Spanish language to foreigners in Murcia.

이것은 인도에 일하러 오는 많은 외국인들에게 좋은 거주 경험을 제공해주었습니다.
This has facilitated a good staying experience for a lot of expats who come to work in India.

특정 한도의 투자는 외국인들에게 터키 시민권으로가는 길을 제공 할 수 있습니다.
Purchasing a property may give foreigners a path to Turkish citizenship.

외국인들에게 한국 노동법에 대한 상담을 할 때 의사소통이 어려운 경우가 있다.
When giving a consultation to foreigners with regards to Korean labor law, there may be a difficulty in communication.

외국인들에게 해변, 산맥, 사막, 평지 등 미국이 제공하는 다양한 자연 환경은 큰 매력입니다.
A big attraction to foreign nationals is the variety of locales that are available in the U.S. You have beaches, mountains, deserts, and flatland.

그의 초점은 동방에서 예수님을 경배하기 위해 온 일단의 외국인들에게 즉각적으로 맞추어지고 있습니다.
His focus is immediately on foreigners coming from the east to worship Jesus.

윈 형제는 자신들의 이익을 노리는 외국인들에게 이용 당하고 있다.”.
Brother Yun is being used by foreigners for their own gain.".

터키의 대통령이었던 레제프 타이이프 에르도안은 3년 동안 25만 달러 이상의 부동산을 소유한 외국인들에게 시민권을 부여했다.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan recently offered citizenship to foreigners who own a property worth more than $250,000 for three years.

같은 법과 같은 규례가 너희에게와 너희 가운데 살고 있는 외국인들에게 함께 적용될 것이다. "(민수기 15:16).
The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you.”.

그 때 무슨 일이 있었냐 하면, Resona Bank의 행장이… 자기 은행이 외국인들에게 넘어가는 것을 달갑게 여기지 않았어요.
And what happened was, the president of Resona Bank did not want to sell his bank to these foreigners.

같은 법과 같은 규례가 너희에게와 너희 가운데 살고 있는 외국인들에게 함께 적용될 것이다.".
The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you.".

수에즈 운하 (Suez Canal)와 번성 한 관광 무역을 통한 국제선 운송은 다른 아랍 국가들보다 외국인들에게 친절하고 환영받는 나라가되었습니다.
The international shipping through Suez Canal and the thriving tourism trade has made it the friendliest and welcoming country to foreigners than other Arab Nations.

후지야 호텔은 일본 최초의 리조트 호텔로 1878 년부터 일본의 전통과 문화를 외국인들에게 소개하고 있습니다.
Fujiya Hotel is the very first resort hotel in Japan and has been introducing the tradition and culture of Japan to foreign visitors since 1878.

사이공에서 가장 오래된 술집 중 하나. 관광객과 외국인들에게 인기. 혼합된.
One of the oldest bar in Saigon. Popular with tourist and expats. Mixed.

AMDA 국제 의료 정보 센터는 여러 언어로 일본에 있는 외국인들에게 전화 서비스를 제공한다.
The AMDA International Medical Information Center is providing telephone services to foreigners in Japan in several languages.

그리고 1900년 유월 21일 비밀 명령에 서명하여 모든 외국인들에게 실행하였습니다.
on June 21, 1900 issued a secret order to execute all foreigners.

지난 12월, 법무부 E-2비자 정책 하의 필수조항을 확대하는 국회 법안이 제출되었는데, 이는 영어를 가르치려고 하는 외국인들에게 광범위하게 영향을 줄 수 있는 것이다.
In December, a parliament bill was introduced that would expand requirements under the Ministry of Justice's E-2 visa policy(which largely affects foreigners seeking to teach English).

이들에게 이끌린 수만 명의 외국인들에게 군사 훈련을 제공했고,
The extremist group attracted tens of thousands of foreigners to whom it provided advanced military training

슬로베니아는 교육을 공공재로 보고 있다고 생각해요 그리고 외국인들에게 학비를 징수하기 시작한다면 자연스럽게 모두에게 그렇게 할 수 있다는 사실에 눈 뜨게 되겠죠.
I think… the thing is that here, education is really seen as something that's really a public good, and the issue is once you start charging foreign students for education, you automatically open up the idea that you can charge everyone.

중국 남부 지방 인 하이난 정부는 외국인들에게 무제한 인터넷 액세스를 허용했으며 항공사의 FDI에 대한 모든 제한을 해제하기로 합의했습니다.
The government of Hainan, the southern province of China, has allowed to provide unlimited Internet access to foreigners and has agreed to lift all limits on FDI in airlines.