왼편 - 영어로 번역

• left
• the left
• left-hand side

한국어에서 왼편 을 사용하는 예와 영어로 번역

전도서 10/2 현명한 사람의 마음은 그의 오른편에 있으나 어리석은 자의 마음은 그의 왼편에 있느니라.
A wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.

A16：다치카와 호텔을 나와 오른편에 'FamilyMart', 나와서 왼편에 'LAWSON'이 있습니다.
A16：Yes, there is a Family Mart to the right and a Lawson to the left of the hotel.

왼편에는 그 행성에 소속된 최후자들의 임시 우두머리의 자리가 있다.
On the left is the seat of the acting chief of finaliters attached to the planet.

염소는 자기 왼편에 둘 것입니다. ”-마태복음 25:31-33.
but the goats on his left."-Matthew 25: 32-33.

국민당은 최소한 양적으로는 제국주의의 후원을 받는 군벌들의 왼편에 서 있었지만, MDC는 명백하게 ZANU의 오른편에 위치하고 있다.
The KMT stood quantitatively to the left of the imperialist-backed warlords, while the MDC is clearly positioned to the right of ZANU.

그리하여 양은 자기 오른편에, 염소는 자기 왼편에 둘 것입니다. ”-마태복음 25:31-33.
He will put the sheep on his right and the goats on his left.”- Matthew 25:31-33.

오늘 밤 7시 리디엄 극장 바깥 왼편으로부터 세 번째 기둥이 있는 곳까지 나와 주십시오.
Be at the third pillar from the left outside the Lyceum Theatre tonight at seven o'clock.

그러나 왼편에 있는 사람들은 하나님께서 영생에 들어갈 수많은 기회와 여건을 펼쳐주셨음에도 이를 무시해 버렸습니다.
But those on God's left ignored their God-given opportunities and circumstances to enter into eternal life.

마음이 편해지자 그들이 구름으로부터 나를 인도해서 커다란 영광이 넘치는 도시의 왼편에 위치한 아름다운 정원으로 데려갔다.
I felt at ease as they led me from the clouds to a beautiful garden that was to the left of a huge, glorious city.

대부분의 오른 손잡이 사람들은 두뇌 왼편에 언어 전용 구역을 가지고 있지만, 다른 사람들은 오른쪽에이 센터가있을 수 있습니다.
Premises: Most people have language centers on the left side of the brain, while some have them on the right.

토비트 서에는 가브리엘이 '신의 옥좌 왼편'에 서 있다고 씌어 있는데….
Colton claims that Gabriel sits at the left hand of God's throne.

금요일에, 달은 공식적으로 그것의 서쪽 (우리의 왼편)쪽에 절반 밝게 될 마지막 분기 단계에 도달 할 것입니다.
On Friday, the moon will officially reach its last quarter phase, when it will be half illuminated, on its western(our left-hand) side.

소카역 서쪽 출구를 나와 왼편에 토요코인호텔이 보입니다. 그 길을 따라간 곳에 위치하고 있습니다.
Walk out west exit and turn left, you will see Toyoko Inn. By side of Toyoko Inn.

미터 정도에 (물 펌프 바로 지나 왼편) 호텔을 발견하실 수 있습니다.
After about 100 metres(just beyond the water pump, on the left) you will find our hotel.

왼편에 2도 화상도 있습니다 오는 도중 바이탈은 안정 되었습니다.
Also has second-degree burns on the left side. Vitals stable en route.

지스코비츠의 부대가 제일 먼저 도착하여 도로의 왼편에 있는 숲 속에 숨어 적들을 기다렸다.
Siskovits' troops arrived on the scene first and waited for the enemy in the woods on the left side of the road.

주요 영상을 스크린의 왼편에 고정시켜 표시하십시오;
display the main picture as fixed on the left side of the screen;

소방서 (那覇 西 消防署) 방면으로 오시면 곧 왼편에 있습니다.
turn left towards Naha West Fire Department(那覇西消防署) and you will soon find us on the left hand side.

그들은 하나님이 창조한 모 든 사물들을 바라보지 아니 하느 뇨 그의 그림자는 오른편과 왼편 으로 기울며 가장 겸허한 자세로 하나님을 경배함이라?
Do they not look at Allah's creation,(even) among(inanimate) things,- How their(very) shadows turn round, from the right and the left, prostrating themselves to Allah, and that in the humblest manner?

그런다음 내가 그들 앞에서그리고 뒤에서 또한 그들 오른편 과 왼편에서 그들을 방해하리니 당신께서는 감사하는 그들을 발견치 뭇하리요 17.
Then I will come to them from before them and behind them, from their right and from their left, and You will not find most of them as thankful ones”(Surah Al-Araf 7:17).