요구들을 - 영어로 번역

• demands
• requests
• needs
• the requirements

한국어에서 요구들을 을 사용하는 예와 영어로 번역

즉 최소 혹은 부분적인 요구들을 옹호하는 유연한 강령에 의거하고 있다.
flexible programme which defends the immediate interests of the working people: minimum or partial demands.

어느 정도는 이 요구들을 선전과 사상 교육으로 억누르거나 완화할 수 있다지만,
To some extent, this request can be bought and pushed down by publicity and thought education,

이 요구들을 내건 투쟁은 권력 장악과 생산수단들과 통신 운송 그리고 은행과 기타 금융기관의 몰수를 위한 투쟁으로 대중들을 동원해낼 수 있을 것이다.
A struggle for these demands would help mobilize the masses for the conquest of power and the wholesale expropriation of the means of production, communication and transportation, as well as the banks and other financial institutions.

더 정확히 말하면, 그것은 그리스도인의 삶에 대한 모든 합법적인 요구들을 조건부로 만들며, 전체 계획 안에서 각 요구가 차지할 자리를 결정한다.
Or more accurately, it makes every legitimate claim on the Christian's life conditional, and without hesitation decides the place each claim shall have in the total scheme.

따라서, AS는 요구들이 마치 통신 세션내에서 한 장치로부터 송신된 것처럼 몇몇 장치들로부터 사용자에 의해 개시된 요구들을 다른 실체들에 보여줄 수 있다.
Thus, the AS may show to the other entities requests initiated by the user from several devices as if the requests were sent from one device within a communication session.

그리고 현대인들은 그러므로 시민법이나 정치법들에 복종하는 것이 이성이나 인간 본성의 요구들을 만족시킬 수 있다는 것을 믿을 수가 없다.
And so modern men cannot believe that obedience to civic or political laws can satisfy the demands of the reason or of human nature.

나는 내가 네가 어려운 요구들을 하고 있다고 네가 생각하고 있다는 것을 알고 있지만 세상에 나의 말씀이 전해지는 것이 매우 긴급한 것이므로 너는 내가 네게 요청한대로 내게 순명해야만 한다.
I realize that you believe I make difficult demands of you, but My Word, to be imparted to the world, is of such urgency that you must obey me as I have requested you.

SIP 프럭시 서버들(206, 208)은 적어도 사용자의 현재의 위치로 요구들을 라우팅하는 것,
The SIP proxy servers 206, 208 may be used at least to help route requests to a user's current location,

노조는 이 요구들을 정치적 자율성 안으로 흡수하여 더 민주적이지만 결국 포섭된 평의회 체계를 만들었고 자본가들은 전반적인 생활 비용,
The unions recuperated these demands for political autonomy by creating a more democratic, but ultimately contained, council system; on the other, capitalists simply counteracted these higher

대대적인 파업들과 특정한 경제적 요구들을 통해 스스로를 확언하지는 않았을 지라도, 이 운동은 여전히, 세계를 바꿀 수 있는 유일한 계급인 프롤레타리아트 내부의 의식의 진정한 성숙을 표현한다.
through massive strikes and specific economic demands, this movement still expresses a real maturation of consciousness within the only class that can change the world: the proletariat.

모든 사용자의 장치들이 개별 요구들을 수신한다고 가정하면, 종단 참가하는 서버(예를 들어, 서버(108))는 (예를 들어, 단지 하나의 장치가 사용자에 의해 사용되는 시나리오와 비교할 때) 하나의 정규 요구에 관해 다수의 실체 기능을 제공할 필요가 있을 수 있다.
Assuming that all the user's devices receive separate requests, the terminating participating server(e.g., the server 108) may need to provide multiple entity functionality with regard to one regular request(e.g., compared to a scenario wherein only one device is used by the user).

그러한 계획을 이 법칙의 요구들을 완전하게 반영하는 것으로서 편집하는 것이 필요하다.
to learn to apply it with full understanding, and to compile such plans as fully reflect the requirements of this law.

이 마지막 유형의 시험의 목적은 그 이론의 새로운 귀결들이 - 그것이 어떠한 새로운 주장을 하든 - 실천상의 요구들을 (그것이 순수하게 과학적 실험들에서 제기되든, 실제 기술적 응용에 의해 제기되든) 얼마만큼 감당해 내는지 알아보려는 데 있다.
The purpose of this last kind of test is to find out how far the new consequences of the theory- whatever may be new in what it asserts- stand up to the demands of practice, whether raised by purely scientific experiments, or by practical technological applications.

이상의 경험을 통해 이쓰리네오(e3neo)의 팀은, 대량의 고객 주문처리 작업 요구들을 만족시킬 수 있는 다양한 공급업체 플랫폼들 전반에 걸쳐 최적의 솔루션들을 제공한다.
of experience improving and automating customers' order fulfillment processes, e3neo's team provides optimal solutions across a variety of vendor platforms to meet the needs of high-volume fulfillment operations.

백성으로 서 있어야 하며, 모든 세속적 정책으로부터 자유롭고, 하나님의 율법 속에 그토록 분명하게 제시된 하나님의 요구들을 분별할 지혜를 갖고 있지 못한 자들과의 동맹을 통해서 난처하게 되는 일이 없어야 한다. -Lt 110, 1902.
free from all worldly policy, unembarrassed by confederacy with those who have not wisdom to discern the claims of God so plainly set forth in His law.--Letter 110, 1902.{MM 329.1}.

간섭하지 않겠다고 약속하셨기 때문에 (그리고 사우디 자금으로 움직이는 민병대가 미군을 공격하지 않게 보장하는 것이 불가능할 것이었기 때문에) 이런 모든 요구들을 거절해 왔다.
because he gave President Bush his word that he wouldn't meddle in Iraq(and because it would be impossible to ensure that Saudi-funded militias wouldn't attack U.S. troops), these requests have all been refused.

이러한 단계 I 및 II 업그레이드들에 의해 제공되는 정밀성/정확성의 레벨이 모바일 디바이스들의 현대 사용자들의 요구들을 충족시키는 효과적인 위치 기반 서비스들을 제공하는데 일반적으로 부적합하지만,
While the level of precision/accuracy provided by these Phase I and II upgrades are generally inadequate for providing effective location based services that meet the demands of modern users of wireless devices, these upgrades provide a foundation from

우리가 더 많은 것을 요구하고 우리의 요구들을 강제할 수 있으면 저들은 최대한을 줄 수밖에 없다.
When we demand more and can impose our demands, the capitalists are compelled to give the maximum.

그런 때에 상황들은 특히 우리의 믿음에 어려움을 주고 요구들을 한다.
On such occasions, circumstances are especially difficult and demanding of our faith.

그러나 이러한 요구들을 실현하는 것은 노동자 정부의 설립을 의미한다. ".
But carrying out these demands means the creation of a workers government.".