요약된 - 영어로 번역

• summarized
• outlined

한국어에서 요약된 을 사용하는 예와 영어로 번역

ISO 9001 개정 버전에 요약된 공정 요건과 위험 기반 사고 접근법을 충족하기 위해 계량 장치를 고려하는 방법에 대한 지침과 권장을 제공합니다.
Provide guidance and recommendations on how to consider weighing devices in order to meet the process requirements and risk-based thinking approach outlined in the revised version of ISO 9001.

어떤 사건에 대해서도 그는 위에서 요약된 요소들을 그의 모국인 러시아와 전 세계에 강한 반향을 주는 방식으로 제시하였다.
In any event, he put the elements summarized above together in a manner that had a powerful impact in his native Russia and throughout the world.

디자인의 단순성 없이는 이해를 얻을 수 없지만 이 문서에 요약된 디자인은 단순하고 강력한 구현으로 간단하게 변환된 것으로 생각됩니다.
Note that understandability cannot be obtained without simplicity of the design, however the design outlined in this document is thought to have a straightforward translation to a simple and robust implementation.

앞서 요약된 협업적 필터링에 대한 기재에 덧붙이자면, 다음의 텍스트가 협업적 필터링에 관련된 더 많은 정보를 위해 참조될 수 있고,
In addition to the description of collaborative filtering summarized above, the following text may be referenced for more information relating to collaborative filtering and is incorporated herein by reference:

어디 우리가 읽고 요약된 역사.
where we read a summarized story.

이름, 주소, 전화 번호 및 전자 메일 주소 등의 개인 정보를 수집할 때 Clarion은 개인 정보에 적용되는 모든 법률 및 규정을 준수하고 아래 요약된 개인 정보 보호 정책에 따름을 보장합니다.
When being asked for personal information such as your name, address, telephone number and e-mail address, please be assured that Clarion is complying with all laws and regulations that apply to personal information and is following the below outlined Privacy Policy.

율법은 이제 더 이상 예수 그리스도를 믿는 사람들을 단죄할 어떤 권한도 없지만 사랑의 계명에 요약된 대로 하느님의 뜻을 따르기 위한 불가결한 지침으로 남아 있습니다.
Although the law no longer has any power to condemn those who believe in Jesus Christ, it remains as summarized in the love commandment an indispensable guide to God's will.

유기 전자공학 및 실리콘 칩과 같은 그밖 모형에 관하여 기술의 응용은 세부 사항 정보가 135의 테이블 및 숫자 이상 명확하게 안으로 요약된 상태에서 주어집니다.
The application of the technology in relation to other types, such as organic electronics and silicon chips, is given, with detailed information clearly summarized in over 135 tables and figures.

특히, 중앙 서버는, 마지막 축소된 데이터가 송신되었던 이후의 거동 및 무선 아이덴티티 송신기의 로케이션의 요약된 데이터 또는 평균을 생성할 수도 있다.
In particular, the central server may generate average or summarized data of the wireless identity transmitter's location and behavior since the last collapsed data was transmitted.

앞서 요약된 협업적 필터링에 대한 기재에 덧붙이자면, 다음의 텍스트가 협업적 필터링에 관련된 더 많은
In addition to the collaborative filtering overview above, the following textbooks may be referenced for further information on collaborative filtering,

또한 우리의 제3의 광고 서버는 우리에게 개개인의 정보가 아닌 우리 사이트에서 얼마나 많은 광고들이 노출되고 눌렸는지 요약된 리포트를 제공합니다.
Our third party ad servers will also provide us with summary, but not individual, reports that will tell us how many ads were presented and clicked upon at our Websites.

또한 우리의 제3의 광고 서버는 우리에게 개개인의 정보가 아닌 우리 사이트에서 얼마나 많은 광고들이 노출되고 눌렸는지 요약된 리포트를 제공합니다.
Our third-party ad servers will also provide us with summary, but not individual, reports that will tell us how many ads were presented and clicked upon at out site.

새로운 조직의 조직구조와 권한을 확립하는 한편, 자문위원회가 인간의 형제애에 대한 문서에 요약된 평화적 공존 목표를 진행할 수 있도록 독립성을 보증하는 데 중점을 뒀다.
focused on establishing the organizational structure and mandate of the new body, as well as endorsing its independence as an advisory committee empowered to progress the goal of peaceful coexistence outlined in the Document on Human Fraternity.

그러나 그는 창조로부터 이스라엘 백성에 이르기까지 간단하고 요약된 이야기를 제시하였고,
But he did present a simple and condensed narrative of creation to the Israelites, hoping thereby to

몰몬은 이 요약된 기록을 그의 아들 Moroni(모로나이로 발음)에게 전해주었고,
This abridged record was passed from Mormon to his son Moroni(pronounced Mo-RONE-eye),

준비, 브리징 또는 요약 된 프로그램에 대한 액세스.
Access after preparatory, bridging or abridged program.

그러므로 여기에 요약 된 글쓰기 원칙은 두 그룹이 모두 기분이 좋아 지도록 도와야합니다.
The writing principles outlined here should, therefore, help both groups feel better.

여기에 요약 된 학업 및 졸업 요건과 교과 과정은 2009 년 9 월 이후 IGU에 등록한 모든 적절한 학생에게 적용됩니다.
The academic and graduation requirements and the curricula outlined herein apply to all appropriate students enrolling at IGU as of September 2009 and thereafter.

위에 요약된대로 Starling의 API는 기본 Flash API와 매우 유사합니다.
As outlined above, Starling's API is very similar to the native Flash API,

위에 요약 된 아이디어는 인텔리전스의 본질과 로봇 및 AI의 발전을 촉진하는 방법에 관한 지속적인 논쟁의 일부입니다.
The ideas outlined above are still a part of an ongoing debate regarding the nature of intelligence and how the progress of robotics and AI should be fostered.