한국어에서 요하는 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
요하는 표본: 달려 있고,
(위치)에 따라 약 50 유로 요하는 프로그램의 전체 버전을 구입 하기만 하면 됩니다.
You only need to buy a full version of the program which costs approximately 50 euros(depending on your location).이런 설정은 쿠키 사용을 요하는 우리 서비스에 대한 접근을 변경시킬 가능성이 있음을 상기시켜 드린다.
We remind you that this configuration may alter the conditions under which you access our services requiring the use of cookies.소변에서의 혈액의 존재는 대개 치료를 요하는 심각한 병리학 적 상태의 존재의 결과입니다.
The presence of blood in the urine is most often a consequence of the presence of serious pathological conditions that require treatment.현재 골드먼 삭스도 간부들이 풍부한 경험을 요하는 각 직종에 대해, 자격을 갖춘 ‘다양성' 후보를 최소한 2명은 인터뷰하도록 한다.
Goldman Sachs now requires managers to interview at least two qualified“diverse” candidates for each job at more experienced levels.우리는 보통 표본을 우선 요하는 필요로 합니다.
due to the high setup cost of the printing press and die-cut, we usually need the samples cost at first.다수의 계기에서 하나의 표에 할당될 수 있는 상기 명시된 4개의 값만을 요하는 설정이 가능합니다.
Many instruments facilitate these settings requiring only the four above mentioned values that can be allocated in a table.하지만 유행 옷의 추구는 많은 양의 돈과 에너지를 요하는 끝 없는 경로입니다.
But the pursuit of fashionable clothes is an endless path which costs large amount of money and energy.수험생이나 엔지니어와 같이 집중력을 요하는 분들은 운동 후 가볍고 시원함에 집중력이 쭈~~욱 쭈~욱!
Those who require concentration, such as examinees or engineers, can improve focus due to lightness and coolness after exercise!우리는 위험에, 실패를 요하는 실험에 조금 더 자신감을 가지기 때문입니다.
We're more confident to experiment, which requires failure, by the way.그러나 그것은 의료 실무에서 실제 돈을 요하는 부가가치 서비스입니다.
But it's a value-added service that costs real money in medical practice.세 이상의 참석자들은 컴퓨터에 대해 심도 있는 지식을 요하는 행사를 즐기지 않았을 수도 있습니다.
It's possible that attendees over 60 didn't enjoy events that required a deep knowledge of computers.공사장에서 일하거나 다른 무거운 것을 들고, 많은 굽힘, 비틀기, 전체적 몸의 진동을 요하는 직업.
Work in construction or another job requiring heavy lifting, lots of bending and twisting, or whole body vibration.효율적인 모니터링 개념을 요하는 첨단 디자인.
Modern designs require efficient monitoring concepts.이 작업은 많은 검사와 세부 사항에 대한 주의를 요하는 중요한 작업입니다.
This is a major task that requires many checks and attention to detail.연료 채널 통신로는 단지 대략 $1.를 요하는 일반적으로 이용 가능한, 다공성 반토 필터에서 기성품에서 발전하고 있습니다.
Fuel channels are evolving in ready-made in a commonly available, porous alumina filters costing only about $1.Gundy의 아이는 처리의 처음 년간 $750,000를 요하는 약 Spinraza를 얻는 시작했습니다.
who is on private insurance, began getting the drug Spinraza, which costs $750,000 for the initial year of treatment.com 응급 처치를 요하는 사고는 언제 어디서나 발생할 수 있습니다.
com Incidents requiring first aid can happen anywhere and at any time.두 개의 안전 출력은 프레스 안전 밸브 또는 듀얼 폴 스위칭을 요하는 기타 액추에이터의 구동을 가능하게 합니다.
Two safety outputs serve the actuation of press safety valves or other actuators that require dual-pole switching.시간을 요하는 경쟁이라고 할 수 있습니다.
instead a competition that requires technology, energy, and time.
