한국어에서 우리 앞에서 을 사용하는 예와 영어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
하나님의 천사들은 우리 앞에서 길을 준비한다.
Angels of heaven will go before us to prepare the way.우리 앞에서 제시를 죽였으니 이건 그의 눈앞에서 할 거야.
He killed Jesse in front of us, so I'm doing this 그들은 오랫동안 그들의 행동을 통하여 " 이스라엘의 거룩하신 자로 우리 앞에서 떠나시게 하라 "( 사 30:11) 고 말해 왔었다.
By their actions they had long been saying:"Cause the Holy One of Israel to cease from before us." Isaiah 30:11.예수님의 이름은 귀신들로 하여금 우리 앞에서 도망치게 하는 마법의 주문이 아닙니다.
The name of Jesus is not a magic incantation that causes demons to flee from before us.이스라엘의 거룩하신 자로 우리 앞에서 떠나시게 하라 하는도다”라고 말한다.
Cause the Holy One of Israel to cease from before us.".이스라엘의 거룩하신 자로 우리 앞에서 떠나시게 하라 하는도다”라고 합니다.
Cause the Holy One of Israel to cease from before us.".그리고 주님께서는 이 모든 민족을, 이 땅에 사는 아모리 사람까지도, 우리 앞에서 쫓아내셨습니다.
And the LORD drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land.아브넬이 요압에게 이르되 청컨대 소년들로 일어나서 우리 앞에서 장난하게 하자 요압이 가로되 일어나게 하자 하매.
And Abner said to Joab,“Let the young men arise and compete before us.” And Joab said,“Let them arise.”.자들을 위한 것 입니다 이 것은 우리 앞에서 투표용지를 읽지도 못하는 사람들을 위한 것 입니다.
It's for everybody who came before us who couldn't even read this ballot.구속의 경륜은 우리 앞에서 영광스럽게 빛나고 갈바리의 사상은 우리 마음 속에 활력있고 신성한 감정을 일깨운다.
The plan of salvation is glorified before us, and the thought of Calvary awakens living and sacred emotions in our hearts.이러한 직접성에서 벗어나 우리 앞에서 펼쳐지는 삶에 대한 더 깊은 이해 또는 통찰력이 생겨난 것 같습니다.
Out of this directness seems to emerge deeper understanding or insight into the life unfolding within and before us.아브넬이 요압에게 이르되 청컨대 소년들로 일어나서 우리 앞에서 장난하게 하자 요압이 가로되 일어나게 하자 하매!
Abner said to Joab,"Please let the young men arise and play before us!" Joab said,"Let them arise!그리고 여호와께서 이 땅에 살던 아모리 사람들을 비롯해 그 모든 민족들을 우리 앞에서 내쫓아 주셨으니 우리도 여호와를 섬기겠습니다.
And the Lord drove out before us all the nations, including the Amorites, who lived in the land.그대의 죽음이 임박하였으니 이제 과거의 모든 죄과를 뉘우치고 일찍이 우리에게 손해를 주기 위하여 말한 모든 것을 우리 앞에서 취소하라 " 고 그들은 말하였다.
You have death on your lips," they said;"be touched by your faults, and retract in our presence all that you have said to 척박한 땅의 뿌리처럼, 그분은 우리 앞에서 자라났고, 사람들 중에 가장 비천한 사람으로 멸시를 받았고 사람들은 그분 앞에서 얼굴을 가렸다.
Like a root in arid ground, He grew up before us, He was despised, the lowest of men, 그리고 불행히도, 선의 (누구를위한 것)가 우리 앞에서 많은 물음표를 열어 놓고 이러한 환상적인 사고 방식을 생각할 수있는 여지를 열어 주든간에.
And unfortunately, whether or not a goodwill(for whom) opens up a large number of question marks before us and opens up a space to think over these fantastic ways of our thinking.여호와께서 또 모든 백성 곧 이 땅에 거하던 아모리 사람을 우리 앞에서 쫓아내셨음이라 그러므로 우리도 여호와를 섬기리니 그는 우리 하나님이심이니이다.
Yahweh drove out from before us all the peoples, even the Amorites who lived in the land. Therefore we also will serve Yahweh; for he is our God.스스로 이르기를 이들이 처음과 같이 우리 앞에서 패한다 하나 이스라엘 자손은 이르기를 우리가 도망하여 그들을 성읍에서 큰 길로 꾀어내자 하고.
The children of Benjamin said,"They are struck down before us, as at the first." But the children of Israel said,"Let 그분이 우리 여정 내내 그리고 우리가 지나온 모든 민족들 가운데서 우리를 지켜 주셨습니다.18 그리고 여호와께서 이 땅에 살던 아모리 사람들을 비롯해 그 모든 민족들을 우리 앞에서 내쫓아 주셨으니 우리도 여호와를 섬기겠습니다.
He protected 분명히 그들이 처음 싸움에서처럼 우리 앞에서 패하였다, 하였기 때문이더라.
for they said:'Surely they are smitten down before us, as in the first battle.'.
